葬元 第167章 王后的陪聊?_頁2
幾天只怕要遭罪了。輕則被鞭打辱罵,重則發配濟州島,或者罰為奴隸,都是很有可能的事。
很多人聽不到王后的話,但有幾個蒙語翻譯是知道的,他們一翻譯,眾人都明白了。頓時,很多人對李洛的嫉妒更是如火如荼。
這李洛,真有可能得到王后信重啊。
李簽忍不住有點擔憂,他站起來說道:「王后大人,李洛乃臣侄兒,臣自知其人。只怕他到時言語無狀,衝撞了王后大人。」他說完就向一個蒙語翻譯打眼色,讓對方翻譯。
這句話,李洛本人當然不好翻譯。
等那翻譯說完,王后眉頭頓時一皺。她不是對李簽不滿,而是對這翻譯不滿。這翻譯的話,她只能勉強聽懂,而且很是彆扭,比李洛的蒙語差得太遠。
她哪裡知道,李洛在後世為了通過蒙古民歌和口傳野史找到成吉思汗的陵墓,花了很多時間研究蒙古語,加上他有外語天賦,當然說的很正宗。而且,古今蒙古語雖然文字不一樣,但發音和語法還是差不多。
王后暗想,為何高麗人就說不好蒙古語?他們都是豬嗎?她心裡很鄙視。
「副的宰相官人,」王后對李簽說道,「既然他是你的侄兒,那麼,本後自然不會為難他。」
李簽是僉議參理,乃是副相,又是這次出使大都的左副使,王后對他還算有些客氣。
「謝王后大人。」李簽行禮。
另一個重臣,首相金方慶,此時忍不住打量李洛。他忽然想起來,孫女金光若曾對他說過,想把李洛編入征日的軍中,讓李洛打頭陣。
他不知道這李洛怎麼就得罪了孫女。但他並不打算摻和小輩們的事情,更不會就此報復李洛。軍國大事,豈能兒戲?
雖然金方慶不會被孫女「利用」,但他對李洛,卻委實不喜。
並不是因為李洛博得了王后和王上的歡心。而是…他覺得這李洛缺了那麼一絲堂皇端正的氣象,雖不敢說心性狡詐陰險,但肯定離光明磊落差了老遠。
金方慶年過七旬,閱人無數,自信這點眼力還是有的。
李洛忽然感覺到一道清冷的目光在打量自己,他眼眸微轉,就對上金方慶的眼睛。
這眼睛如同老獅微眯,飽含滄桑中帶著一絲洞察之力,令人不敢逼視。
李洛微笑點頭致意,然後垂下眼帘。
「哈哈,慶源郡公,你這侄兒,很是不錯。」金方慶忽然開懷笑道。他越發覺得,這李洛小兒,不是一個簡單的年輕人。
李簽笑道:「上洛公過獎了。」
高麗王也對李簽笑道:「上洛公所言不錯。慶源郡公,令侄果是俊才,他日雛鳳清於老鳳聲,未可知也。」又對李洛道:「李司譯,到了大都,通譯之事,必要辦好才是。」
李洛道:「微臣遵旨。」
金方獻看著李洛和王上王后從容對答,不卑不亢,不由想起去年在傳燈寺的一幕。
當初,這李洛穿的像個乞丐,混入傳燈寺靠譯寫《大日經》,贏得傳燈寺主青睞,這才一翅沖天。
這才不到一年,李洛就已經成長到這個地步了。一個當年自己隨手就能捏死的螻蟻,如今慢慢變得讓他仰視,金光獻真的很受傷。
但他很清楚,自己現在已經動不了李洛了。
李洛的「二兄」李知易,心裡也很是鬱悶,野路子的堂弟竟然出了風頭,他怎麼可能不嫉妒?
又過了一會兒,酒宴就匆匆結束。李洛隨眾人出宮而去,被李簽叫住,又叮囑了一些話,才讓他離開。
李洛回到賓客館的房間, . 已經是晚上八點多。崔秀寧也從開京分局回來了,正在燭光下寫東西。
「別寫了,燈光暗,容易傷到眼睛。」李洛對她說道。
崔秀寧抬起亮晶晶的眸子,笑道:「讓我猜猜。嗯,逃犯晚上運氣不錯啊,還得了一件叫質孫服的衣服,王后賞賜的。對吧?」
李洛有點不敢相信的看著她,「你這麼快就知道了?」他出宮後,不過是在李簽那裡耽擱了半個小時,怎麼這麼快崔秀寧就知道宮宴上的事?
這是不是……有點可怕了?
崔秀寧道:「這很奇怪麼?高麗王夫婦身邊,都有拿特察局