鍾。

    「給我來一杯朗姆酒。」鮑威爾指了指酒柜上的長頸酒瓶，「別摻水，我喝的起最好的。」

    貴族喝酒用玻璃杯，平民就用大木杯。酒保從酒柜上抓起長頸瓶，倒了小半杯，收走一枚銀幣。鮑威爾抓起酒杯喝了一口，旁邊的酒鬼就問他，「你找哈利做什麼？」

    「給哈利找點活干。」

    「我也想找點活干。」

    「滾遠點，我不要醉醺醺的傢伙來壞事。」

    等了好一會，酒柜上的沙漏都翻轉好幾次，鮑威爾手裡的大半杯朗姆酒喝乾了。痞子哈利還是沒出現。他覺著有些尿急，起就朝酒館後門走去。

    酒館後門就是露天的廁所，酒鬼們膀胱脹痛就來這裡釋放。有的人喝多了甚至栽倒在牆角，活活被尿溺死的事都發生過。

    鮑威爾這邊剛把褲頭解開，就聽到酒館內有人在喊：「哈利，剛剛有個人要給你找個活干。」

    聽到這句，鮑威爾覺著自己總算沒白等。可就當他尿一半，想著要如何交代哈利去殺人，卻聽到酒館內響起另一聲重重的哐當聲。

    隔著後門都能聽到有人邁著沉重的腳步闖進來。鮑威爾一驚，尿憋住了。他豎起耳朵聽，有個炸裂的聲音在酒館內喊了一嗓子。

    「偵測邪惡。」

    一道奧術光環在酒館內爆開，人人頭頂亮起紅光。緊跟著便聽到有個聲音在怒吼，凌厲的劍芒大開大合，將昏暗的酒館照的猶如被閃電轟擊。

    桌椅傾倒，人聲嘶沸，劍刃切開人體，血液灑落地面。酒館內響起叫罵和慘叫，雜亂的腳步在四處跑動。有人在呼救，有人在抵抗，武器撞擊的聲音不絕於耳。

    鮑威爾一泡尿被硬生生憋了回去。他站在後門外微微探頭，試圖搞清楚酒館內發生了什麼。

    透過狹窄的走道，只能看到人影晃動。可從噼里哐啷的動靜來判斷，有個極其野蠻的傢伙在發動狂攻。

    每一聲叫罵都不會持續太久，緊跟著便是短促的慘叫。鮑威爾能大概想像酒館內的狀況——有人在大殺特殺，沒誰能抗住他的迅捷而狂暴攻擊。

    酒保似乎迎戰而上，卻連一個回合都沒撐住。酒鬼流氓四處躲閃，卻無人能逃得命。血腥氣充盈四散，瞬間掩蓋了原本的混雜氣息，更加令人驚怖。

    鮑威爾在後門呆立駭然，不敢輕舉妄動。

    只聽酒館內一聲慘叫格外響亮，快速朝後門靠近。有個人影竄了出來，眼看就能逃離死亡的屠宰場，可他後卻追出一道凌厲劍芒。

    劍芒切開了人影，嘩啦一下將其剖成兩半。人影撲通倒下，五臟六腑就跟一鍋雜碎般被潑到地上。倒地的上半還掙扎的爬行了幾下，但很快力竭。

    鮑威爾驚到大腦空白。他認出了地上那個橫行不法的傢伙，那張帶著沖天戾氣的刀疤臉，那雙不甘瞑目的死魚眼。

    痞子哈利，寒風城有名的亡命老手。死在他淬毒短匕下的高手在兩位數。不等接受鮑威爾的任務，他被劈成了兩半。