在1998年退役後就徹底遠離nba，這是對整個nba的不公平，所以我這次回來了，沒錯，你們看到了，我也老了，投不進球了，飛不起來扣籃了。

    但是我的離開並沒有讓nba變差，反而因為我們這一代人的努力，讓nba變得更加美好，我離去得很安心，這麼多偉大的球星仍然在這裡，這麼多球星提升並且參與著這項運動，我從『j博士』歐文、『魔術師』約翰遜、『大鳥』伯德和其他偉大前輩手中接過了接力棒，我把這些傳下去傳給在全明星的賽場上的球員以及其他的球員在全明星的賽場上。

    聽說有人選出了我的接班人，布萊恩特、卡特、艾弗森、麥克格雷迪、詹姆斯，對了，還有劉。

    他們都很棒，就和你們認為的一樣，我也認為他們會是可以接過我手裡的火炬的人，當然，他們的面前還有鄧肯、奧尼爾這樣強大的對手。

    現在的nba太棒了，一切都太棒了，我可以毫無遺憾的離開了。

    我很感謝大家一直以來對我的支持，現在，今年打完，我可以回家好好享受籃球比賽給我帶來的安寧了

    非常感謝。

    原本我打算等到這個賽季打完，在宣布退役。

    但是，我不想再繼續了，nba已經不需要我了，我這個年紀也本不該出現在這裡，我不想有人讓著我，就像這次全明星首發，如果不是我的徒弟，對，就是艾斯，如果不是他把首發讓給我，我可能不會出現在這個舞台上。

    所以，接下來的常規賽我不會打了，一切都該結束了，現在的nba是年輕人們的時代，我是時候離開了。

    no， jordan-out。「