。可太陽還是落下去，第二天還會照常升起來，不會早不會晚，更不會以他們的意志為轉移。

    順便說一句，這一天白旗雜貨店的營業額是25元。

    第二天快要黎明的時候，柳先生匆匆趕回，手裡提著個旅行箱。他輕手輕腳進入院子，卻被錢鏡和拉伊莎早早聽到。兩個青年男女都醒著，穿越帶來的興奮和緊張讓他們徹夜難眠。柳先生理解他們的心情，不過他更關注兩個人是怎麼睡的。聽說一個在辦公室一個在員工休息室後，他才放下心來。

    「小姐，這是我從柴家柴琦先生那裡借來的服裝和設備，可以助你一臂之力。」柳先生打開箱子，將東西拿出來。「萬用語言翻譯器，二十個聯盟兌換點，戴在耳朵後面就能聽說讀對方的語言。」

    「二十個？換成白旗的信用點就得兩百了吧？」拉伊莎問道：「這是借給咱們的？需要花多少錢？」

    「租金五十個信用點，如果損壞的話照價賠償。」柳先生嘆了口氣：「我知道這個價格不合適，但柴家是目前唯一願意幫忙的了。我知道有關部門肯定也願意提供幫助，但考慮到我們雙方正在合作，若是露出哪怕一點疲態，就有可能被他們吞掉。」

    拉伊莎沉默了一會兒，然後點點頭。柳先生拿出兩個小小的圓形貼片，親手粘在拉伊莎的耳朵後面。他將另一個小盒子遞給錢鏡，示意他自己戴上。

    「如果考英語的時候有這東西就好了。」錢鏡有樣學樣，將貼片粘好。拉伊莎轉過頭來，對錢鏡眨眨眼睛，然後說了句：「你能聽見我說話嗎？」

    「當然，清晰而完整。怎麼啦？」

    「剛才我用俄語說的。」拉伊莎笑了笑，然後對柳先生說道：「這東西挺好用的。其他的呢？」