天音突然問我名字。它將是什麼形式的交通工具也還沒有確定，就太早了。我這麼一說，天音就說名字沒定不方便。

    「那我們就叫它『霍伯車輛』吧。」

    聽到名字點了點頭的阿麗莎發出了聲音。

    「格林醫生，有什麼我們可以幫忙的嗎？」

    「阿麗莎，是我和魔導書的翻譯。其他三個人去鳴神地牢，開採七層白輝鋼吧。」

    「哇，又是開採？」

    天音嘟起了嘴。

    「如果你不願意，那就好。」

    「不，我很樂意去。」

    天音他們正在放暑假，好像有時間。

    「天音不是在製造尋魔裝置嗎？」

    千佳確認。聽了這些，我大吃一驚。因為我聽說魔物探測裝置屬於相當高級的一類魔導裝置，製作起來需要很高的技術。

    「好厲害啊，這麼先進的魔導裝置能做出來了嗎？」

    天音一臉為難的樣子，說不對就揮手。

    「我做的是簡易尋魔裝置，探測範圍很小。」

    即使如此，二年級學生能製作出簡易尋魔裝置的，似乎也只有兩個人。看得出天音在努力。

    今天全體人員一起調查了魔導書。賦予魔法的魔導書似乎不同於生活魔法的魔導書。除了魔法陣和說明文之外，還有被稱為魔導元件的魔法。

    「這麼說來，老師魔導書里記載的魔法，你都學會了嗎？」

    由香里看著魔導書，好像聯想到了我的魔導書。

    「最後魔法20級還剩下可以學會的生活魔法，最近才學會的哦。」

    「那是什麼魔法？」

    「這是一種叫做『水皮法』的淨化水的魔法。因為這是一種能一下子淨化大量水的魔法，所以根據國家的不同，會成為有益的魔法。只是能學會的魔法等級為20的話，那就太說不過去了。我認為如果不降低功能，降低能學會的魔法等級的話是不行的。」

    艾麗莎一臉嚴肅地點點頭。

    「是不是應該優先製作《水皮法》的劣化版呢？」

    「不，不是很容易就能完成的。因為有我也不能理解的部分，所以我想我會一邊花時間調查那個部分一邊完成的。」

    我們繼續調查魔導書，在記載的三十二個魔法中，魔法廳登記的賦予魔法有二十四個，未登記的有八個。

    這與魔法廳銷售的《魔法一覽》這本冊子中記載的魔法進行了比較檢查，確實如此。

    「這個叫做『空氣壓縮機』的魔法好像和空壓機的作用是一樣的，用了它不就成了推動力嗎？」

    阿麗莎看著註冊的賦予魔法的說明，提出了一個想法。

    我把目光投向了天音。

    「你知道『空氣壓縮』這個魔法是用來幹什麼的嗎？」

    「很多時候都是用來代替電風扇的。據說壓縮空氣的效果並不怎麼樣。」

    在《空氣壓縮機》的頁面上有一個說明，我讀了它的內容，發現了一件有趣的事情。這個魔法中有魔導元件，這個魔導元件也被記載了下來。

    「這個魔導元件，還是第一次看到。」

    似乎是因為某種原因而消失的知識。他高興地高呼天音是個了不起的發現。對魔導元件的重要性還不能完全理解的我冷靜地思考著能用它做什麼。如果在魔導基板上，把這個魔導元件連接起來擺放起來，是不是會有很大的功力呢？

    當他把這個想法告訴大家時，天音興奮得眼睛一亮。

    「我們來做個實驗，確定一下。」

    這就需要器材、魔導基板等。天音給我寫出需要什麼，我就買了。

    因為機器材料和魔導基板不能馬上就齊備，所以我和阿麗莎翻譯魔導書，天音·千佳·由香里開採白輝鋼的預定不變。

    我和阿麗莎一起開始翻譯魔導書。

    「這個單詞怎麼翻譯才好呢？」

    「因為主語的熱度，所以『吸收』。」

    阿麗莎點頭表示同意。和阿麗莎兩個人一起工作的時間總覺得很開心。但是，房間裡並不是只有兩個人。為五郎躺在我身旁，塔亞坊和哈克羅在我背上摔跤。