消防隊員盡了最大的努力來給彈藥庫與油料庫降溫一些人員甚至開始將炸彈魚雷直接拋進大海里。雖然這些彈藥都價值不菲但是丟掉彈藥要比炸掉航母划算得多。不過高達數百攝氏度的蒸汽立即就讓附近的所有消防隊員成了「烤人」。而且澆進去的海水蒸後立即形成了新的蒸汽。局勢很快就失去了控制。

        南雲一忠以及他的參謀人員被強行轉移到了「摩耶」號重巡洋艦上。這時候所有的「翠鳥」都已經投下了炸彈十多架「翠鳥」還因為燃料不夠匆忙的將炸彈扔向了「赤城」號周圍的其他戰艦然後返航了。鄧子用無線電呼叫了周圍的轟炸機結果只有6架「魚鷹」還沒有投掉魚雷。鄧子立即指揮這6架「魚鷹」把魚雷投向了「赤城」號然後就立即帶著它們返航了。不過在此之前「赤城」號的命運就已經被決定了。