易。所以只能選擇把勢力找機會深入歐洲。

    這不是後世臆想出的世界，只要從明就斷斷續續閉關的中國主動貿易了，歐洲各國就載歌載舞、熱烈歡迎。只要你主動貿易，人家就甘心當你的市場。

    這是現實的世界，中國主動貿易了，歐洲各國擔心自己的手工業被摧毀、金銀外流加倍，嚴加防範堅決反對。

    不要對歐洲存有幻想。

    如今見荷蘭人主動提起要拖延，劉鈺心道你們就拖吧，主動權在我手裡，我想什麼時候逼你們表態，就能什麼時候逼你們表態。老子還有張「最後通牒、否則禁運」的牌沒打呢，真當老子是善財童子呢？

    心裡高興，嘴上卻是滿口不滿的語氣，用漢語罵了幾聲。

    大議長安東尼聽不懂國罵，但從劉鈺的語氣、以及舒暢地發音來猜測，也能知道這肯定是些污言穢語。他也不在意這些污言穢語，心想能拖下去就是好事啊，你若逼我現在表態，我只能選擇勘合貿易了。

    不等翻譯將這些髒話翻譯出來，安東尼主動說了些送別的話，劉鈺也怒沖沖地離開了談判場地。

    等劉鈺一回到住處，身邊都是自己人時，立刻喜形於色，念白道：「這回就不走啦，在沙家浜紮下去！準備買個房子，或者租個莊園，日後走了也能作為聯絡處，說不定哪天就升格為大使館了。」

    一旁的康不怠一怔，心道這不是阿姆斯特丹嗎？怎麼叫甚麼「沙加浜」？

    好在劉鈺平日裡偶爾也會蹦出一些奇言怪語，總要穿鑿附會的解釋一番，說的看似合理。

    十餘年相處下來，如今也不用劉鈺主動解釋，康不怠自己就能腦補出一番穿鑿附會的東西。

    微微發怔之後，隨即腦補出了涵義，暗暗點頭道：「這翻譯，果然妙極。」

    「阿姆斯特丹，是為音譯。以荷蘭語之本意，就是滿是水的沼澤上的陸地。」

    「《大雅·鳧鷖》言：鳧鷖在沙，公屍來宴來寧。沙者，鄰水之土也。」

    「浜者，斷港絕潢者，謂之浜，言皆沼澤，水勢茫茫爾。」

    「加者，以人力而施。」

    「若以意譯，沙加浜，沙加於浜，謂之沼澤之上人工堆砌起的土地，既言其名字原意，又說明了荷蘭國善於圍水造田，尤其風車眾多，用來圩田提水，方有低地成田、沼澤成城之壯業，倒正合適……」

    「尤其這個加字，更是點睛之詞。正合公子常言之『人定勝天』之念，人力所為，滄海桑田，可變模樣，昨日斷港絕潢、今日興盛繁榮。人之力，加土於澤，讓那河澤變了模樣，豈非勝天？妙哉！妙哉！」