冰冷質感分不出來源的聲音戛然而止。

    短暫的沉默後，一個聲音響起，滿不在乎的語氣——

    「好吧，看來我們迎來了一公正嚴酷的法官。」

    被叫做戴維斯的男人絲毫不見懼意地輕快說道。

    「就算有罪，沒有人能代替法官判案。」軍人氣質的老人不動聲色觀察著周圍神情嚴肅地說道。

    說到法官，白川泉的目光不由自主飄向了年老的瓦格雷夫法官。

    「沒錯。」安東尼·馬斯頓神情不變，看不出真實想法，微眯著眼輕飄飄地說。

    高大的棕膚男子一言不發。

    「我可不承認這樣的指控。」維拉·克萊索恩站起身，輕輕笑了起來，有些嘲諷又像是有些興味，眼底漠然。

    年長的女性——埃米莉·卡羅琳·布倫特依舊很沉靜，陷入沉思，冷眼旁觀。

    男管家開始發抖，被女僕強硬地拉到廚房關上了門。

    「這個玩笑未免太不體面，太沒有底線了。」白川泉小聲嘀咕。

    「你認為只是開玩笑嗎？」瓦格雷夫法官語氣溫和，走到白川泉身邊不急不緩地說。

    醫生外袍的男人瞪了他一眼。

    「不然是什麼？」

    老人用手掌輕觸著上嘴唇，什麼也沒說。

    就在此時，安東尼·馬斯頓已經從走向壁爐架旁邊那扇通向隔壁房間的門裡走出，手裡還拿著一台留聲機：

    「是這個小傢伙。」

    「估計幕後人想看我們瑟瑟發抖呢。」他表情溫和，言語帶刺。

    「唱片的名字是——」安東尼·馬斯頓拿起留聲機上沒有播放的磁片，低頭看著，不動聲色感知著周圍的幾人。

    「《天鵝絕唱》。」安東尼·馬斯頓以溫柔的語氣說。

    體溫，肌肉傾向，氣場……在場幾人傳達的情緒五花八門，但唯獨……沒有正常人應該出現的恐慌或是惶惑。

    安東尼·馬斯頓半闔著眼，嘴邊的笑意擴大，竟有些愉悅起來。

    看上去……都是了不得的人物。

    是同樣的情況嗎？

    「有一個問題。」

    被邀請前來為歐文家女主人看診的阿姆斯特朗醫生開口，環視著眾人：

    「在……指控里提到的那些名字當中，有一個是威廉·亨利·布洛爾。這是……哪位先生？」

    用餐時間的暗中觀察自不是白費力氣，沒有幾秒，一個聲音就響了起來，沒有被拆穿的沮喪，反而是一種接近於「真遲鈍」「終於意識到了啊」的語氣：

    「被你們發現啦，」魁梧男人沒有誠意地撇撇嘴，「好吧，……我的名字是威廉·亨利·布洛爾，是刑事調查局的警察，在普萊茅斯開了一家偵探事務所。我是受了委託，來辦公事的。」

    他說的話像是不情不願的照本宣科。

    在場的人沒有一個對此表示異議。

    因為，他們……非常理解這個懶得掩飾的傢伙的情況。

    若不是摸不清現狀，沒有一個人不想來一句「誰不是呢」！

    接下來幾人的自我介紹可比威廉·布洛爾有誠意多了——從入戲的水平來看。

    「我是朋友巴傑爾·巴克萊邀請到歐文家玩的，我一直以為他待在挪威。」安東尼·馬斯頓落落大方說。

    「我兩三年前在某個避暑度假村見過的女人給我來信。」埃米莉·布倫特漫不經心說，「我猜她不是姓奧爾頓，就是姓奧利弗……不管是誰，我完全肯定，我從來沒見過，也沒有結交過任何叫歐文的人。」

    「差不多，一個朋友的信。」瓦格雷夫法官攤手。

    「被歐文家女主人臨時聘用為秘書，」年輕的那位女士維拉·克萊索恩似笑非笑，用著無所謂的態度開口，「我是一名女子學校的