翰卻只有化身碼字狂魔，拼命把火星救援的中文版給寫出來，幾十萬字的小說可不是那麼容易的，而且文風還跟以前有截然不同的感覺。

    不同於科幻文的嚴肅認真，火星救援更像是一個歡樂的一人稱文章，孤獨的主角以自述的方式，講訴絕境求生的設置，沒有太空旅途上的情感糾葛，也沒有倫理衝突或者官僚政治的內在矛盾，純粹就是用科學的方式卻呈現科學的力量。

    甚至於小說裡面沒有任何一個反派人員，沒有任何人阻止主角生存和返回地球，除了火星的自然環境。

    這一點在絕大部分小說中是根本不可能做到的，反派描寫通常都是推動劇情的一個動力以及襯托主角的不二法門，一部沒有反派的小說簡直難以想像。

    小說裡面除了嚴謹的科學外，最吸引林翰的就是那種絕境中的樂觀，主角被困在火星上，他沒有絕望透頂，而是不停地插卡打諢，時而取笑同事的糟糕音樂品味，時而嘲笑土豆的毫無味道。

    主角的樂觀是因為知道悲觀沒有任何作用，樂觀幾乎都是專注思維帶來的附屬產品。硬科幻小說之所以讓人著迷，就是因為他們把真實感奉為最高法則，不會突然出現幾百億光年外的外星人之類的設定。

    火星救援裡面的前沿科技幾乎都是基於現有技術設計思路，並沒有刻意去營造未來感，不管是飛船艙、太空衣、火星車還是科考基地等都是踮起腳尖能實現的高科技。

    哪怕最後為了營救計劃立下莫大功勞的宇宙飛船精衛號靠近地球飛行獲得加速度的方案，都是現實中觸手可及的技術。

    賦予科技當下干，才是不可動搖的第一使命。

    沒有任何人打擾，林翰在接下來三天時間內足足寫了六萬字，效率驚人。

    ...