張弛的一番話很快就讓貝克意識到了一點：他要麼參與到與部下的一起訓練里，要麼就面臨著丟掉團長這個位置……這由不得他，事實上，曾經是一名球員的貝克知道團隊的重要性，當然也知道自己現在的做法其實是在脫離團隊，而脫離團隊的結果，只會是被團隊拋棄。

    但是貝克還是不願意就此認輸，尤其是所有人都知道貝克正和張弛較勁，如果這樣認輸的話，將會使貝克在部下面前顏面掃地，這對於一直以來都是受到眾人熱捧的貝克來說是無法接受的，所以他考慮了一會兒還是決定繼續這樣與張弛耗下去。

    但這時有件事改變了他的想法。

    這天傍晚183團從前線撤了下來……這是因為他們在前線遭受一場不大不小的失敗使其士氣受到了打擊，哈爾西認為他們有必要回來休整一下並接中國部隊的訓練。

    與183團一起撤下來的有一個叫托馬斯的營長是貝克在球隊時的隊友，他回來後就在第一時間拜訪了貝克。

    「天哪，喬（托馬斯），你這是……怎麼了？」看到托馬斯掛著繃帶的手，貝克吃驚的問道。

    托馬斯笑了笑，揚了揚受傷的手回答道：「只是讓彈片削掉幾根手指，不算什麼大事！只不過……」

    托馬斯沒往下說，但貝克卻知道托馬斯的意思……失去了幾根手指的確不算什麼大事，這跟其它人比起來只是輕傷。

    但是……這也意味著托馬斯沒法繼續打球了。

    貝克微微搖了搖頭，不知道該怎麼安慰托馬斯。

    「聽說你拒絕中國人的訓練？」倒是托馬斯先開口說話，他給貝克遞上了一根煙，問：「為什麼？」

    「不為什麼！」貝克不想在這件事上多談。

    「天哪！」托馬斯說道：「知道嗎？你是個傻瓜，十足的傻瓜！你不知道我們在戰場的時候有多希望再給我們一點機會讓中國人訓練我們一段時間！瞧，在團長的幾次要求下，我們終於得到了這次機會，而你卻在拒絕！」

    「什麼？」

    「老兄！」托馬斯點著了煙後就繼續說道：「我知道你是為什麼在抗拒中國人，但是聽我說，他們的那一套在戰場上很管用，我們在戰場上努力回憶他們的每一句話，並且照著這些話做，這些話就是我們救命的穩草知道嗎？我們被偷襲的那天晚上，如果不是因為詹姆斯上校按照中國人的話做，也許我們的傷亡遠不止一百多人！」

    聞言貝克不由沉默了。

    「所有的一切都不重要，明白嗎？」托馬斯繼續說道：「當你身陷那個戰場，子彈在頭頂上飛，炮彈在身邊爆炸，戰友的鮮血飛濺到你的臉上，還有帶著嘯聲到處亂飛的彈片……那是死亡的威脅，在死神面前，所有的一切，面子、尊嚴、女人、金錢……都不重要了，那時想的只有保住性命！如果沒有性命，那些還有什麼意義呢？」

    「想想吧！」托馬斯拍了拍貝克的肩膀：「這就是我們不久後要面對的一切，現在有一個很好的機會擺在你面前，你要做的只是做個選擇！」

    結果第二天一早，貝克就出現在張弛的指揮部里。

    「張上校！」貝克朝張弛敬了個禮道：「請原諒我之前的魯莽，我願意接受中國部隊的訓練。我想知道……我該從哪裡開始？」

    「嗯！」張弛朝貝克點了點頭。

    他知道貝克會想通的，美國人的商業文明決定了他們更現實，更不容易把個人感情摻雜到生意或是工作中。

    當然，如果貝克真想不通還是一定要跟張弛鬧彆扭怎麼也不願意接受中國部隊的訓練的話，對張弛也沒什麼損失……頂多就是讓傑克考慮把貝克這個團長換掉就是了，如果貝克有這麼強的牴觸心理，傑克也知道如果讓貝克帶著部隊上戰場會存在多大的危險，畢竟美國的軍隊一直都更強調協同，他們是不會允許帶著貝克這個不合諧的聲音上戰場的。

    幸運的是這一切都沒有發生，張弛不知道這其中還有托馬斯的功勞。

    「也許，你應該從一個士兵開始訓練起！」張弛回答：「因為你首先必須知道他們是如何作戰的！如果你願意的話……」

    張弛之所以要加上後面一句話，是因為他擔心貝克會有所牴觸，畢竟這對心高氣傲的貝克來說並不是件容易的事。

    所以這是個可選題，張弛已經做好貝克