我真不會演戲啊 第十三章 初聽聞_頁2
更新:09-21 22:04 作者:小時光戀曲 分類:都市小說
子的。
而吸菸是最毀嗓的行為之一。
馬連艮是在關注方沂的,他解釋道,「我爸年輕時也不抽菸,他幹這一行是有節操的,偶爾也要配音,但開了工作室之後,雖然又錄音又配音,見識到了別人真正有天賦的,見得多了,曉得自己天花板不高,漸漸的便轉了心意,專心做錄音師傅。」
「——但他從來不在我面前抽菸的。」馬連艮強調。並舉起手裡的胖大海茶,也是透明的。「方老師,我給您來一杯?」
「我手裡有。」
方沂這天帶了背包。來的路上,因為他很少帶東西,有些不習慣。
演員為什麼需要助理呢,名氣再大一些,夠格當上腕兒了,還要阻隔粉絲的,開車的,聯繫商務的,伺候上妝穿衣的,接待各種師傅並送上人情的,單純用來壯聲威的……這樣的職業,有時也不得不製造出外人看來無用的排場。
然而,「做了錄音師傅了,不受打擊了,為什麼還要抽菸呢?」方沂問。
「因為事業不順利啊……片方是要求質量的,送檢過去,要是不滿意,往往打回來重配,認為工作室的能力不行,把控不了質量;可是,很多時候,不是我爸不願意把控,是來配音的這些人,尤其是邊緣配角,本身能力不行。」
「像你和許老師那種速度和配合,一下午錄完大部分,還摻雜彼此交流心得,才是罕見。」
馬連艮替父叫苦。「比方說今天,配《三國》動畫片的,還有一些人,不是主角,他們的台詞不多,水平也不夠,就是一些大一來的院校生……」忽的想起什麼,轉而找補,「我不是說大一的院校生不好,也有好的,還有特別好的!」
小馬說道這,定定的望著方沂。思索片刻,道,「確實製片方給的錢不多,幾十塊錢,了不起百來塊,只能找到這樣的人!」「說起來,我之前配音,接觸過一個你們學校的,女的,配音是不錯的,沒有你好,細節不多,但水平夠了。」
「宋佚?」
耳垂女上課常常看不到人,比方沂還忙,她也許配過這樣的片子呢。
小馬面露茫然之色,「我不認識你說的這個人,肯定不是ta……但是感覺,可能是你們專業的;因為你們學戲劇的,只要是練功到位的,一開口,是聽得出來的,也和專門學配音的不一樣。」
竟然不止有他兼職配音。也不是愛折騰的宋佚。
這種情況,方沂是第一次聽說,但細想來,也不奇怪。
學戲劇的這一幫人,台詞說的字正腔圓,基礎功夫好,每每滿足了配音的底線要求,拿著簡歷放低要求,總能找到機會;但是,論情感,論技巧,又不如於配音培訓出來的,顯得過於端著放不開。
當然,以國內目前的平均配音水平,能把話說清楚就不錯了,還談什麼感情呢。
當初第一批配音的那幫人,本身就很多是學戲劇轉過來的嘛。譯製片的配音腔,和話劇演哈姆雷特的那幫人,一開口那種詠嘆調,又有什麼區別呢。
風塵僕僕的馬坤回來,拎起透明水杯,小口小口的吞咽,使得茶水儘量潤澤喉嚨。
他不像第一次見的時候那般客氣,脫了帶煙味的外套,便道,「見笑了。」
方沂道,「不礙事。」接過台詞本,熟門熟路的邁進錄音室,戴上耳機,等待馬坤的提示燈。
和需更長時間入戲的表演不同,一般來現場前,配音演員拿不到劇本,趁這時間,方沂默默看了自己的台詞。
「準備——」馬坤聲音從音箱傳出,他隔玻璃還在做手勢。
這邊的屏幕播放無聲的動畫片。
燈一閃爍,方沂進入到工作狀態。
……
工作很順利,三個多小時,方沂從錄音室出來,也端著胖大海茶小口喝。
這代表《三國》動畫版這個工作已經完成。馬家父子又約他吃飯,不過不是今天,再過一陣子,還有其他要配音的演員來,實際上,眼下的工作室,已經進入了兩個陌生的配音演員。
這倆稍拘謹的看他。想自我介紹,認識一番,看樣子又說不出口。
方沂點點頭算是打招呼。
這些應該是小馬說的邊緣配角——和許濤的諸葛