「呀，誤會誤會，別動手，有話好說，哈哈，有話好說。」張一秒慫，沒辦法，這是人家地盤，再說就自己這一百二十來斤的細胳膊細腿，跟人家對上，恐怕後果不會有多好。

    對面的傢伙歪著腦袋，似乎被張一說的話給搞懵了，踩了一下那大門板似的金屬，投影消失，他嘗試著對張一說了幾段語調不同的話，結果張一全都聽不懂。

    最後人家也是無語了，從那滿是污漬的大衣內袋裡一通翻找，取出一件桌球大小的漆黑金屬球，遞到張一手上，輕輕一按。

    張一不解的問：「這啥玩意兒？」

    很快，小球上竟然起一串淡藍色的文字。

    大個子從張一手上取回小球，也說了句什麼話，很快，小球上浮起一串串的漢語：「這是腦感文字翻譯器，老設備上拆下來的，沒想到還能用，你是誰，來我的地盤想幹什麼，你是哪來的，竟然不懂帝國語和聯邦語，你是星盜嗎？」

    張一尷尬的取回小球說：「我不是來自帝國，也不是來自什麼聯邦，更不是什麼星盜。我來自地球，離著估計挺遠，我不懂這些語言，你能幫幫我嗎？」

    「沒問題，你等下。」說著，大個子又翻找起來，很快就找出一塊狗皮膏藥般的黑色貼片，直接貼在了張一的右側太陽穴上。

    「好了，現在我說話你能聽懂了吧？不過這東西有副作用，你用的久了可能會頭暈，所以建議你每天戴個一兩小時就好了，其它時間就用這腦感文字翻譯器吧。」

    張一發現自己已經能聽懂這大個子的話，興奮的說：「呀，太感謝了，我叫張一，你叫什麼名字，來來，哥們抽支煙。」

    大個子抬手取下面具，接過張一遞來的煙，露出一張剛毅卻又滿是疤痕的年輕臉龐，輕聲道：「張一？這名字風格有點像帝國的，看你這黃皮膚，黑頭髮，應該就是帝國的人。菸草？沒聽說過，這是什麼東西，怎麼用？對了，我叫34號。」

    「呃，34號？這算什麼名字，菸草就是，算了，我來給你演示一下吧。」張一跟大個子一邊往前慢慢走著，一邊掏出火機演示著自己先點上支煙。