沒好氣地說道：

    「昨晚，夏福特那混蛋變態佬兒偷走了我的短褲，被我發現了打成熊貓眼，告訴你，老娘的拳頭可不是好惹的！」

    「哎嘿，你這小娘們兒，好大脾氣，當心一輩子耍單！」

    「我樂意！要你管，大叔！」

    「接著！這個給你！」

    強尼從戰術包里掏出一本帶塑封的紙質書，強行塞到西格德莉法手中，把她弄得一臉問號：

    「這啥啊？給我書幹嘛？」

    書皮設計很是簡約，純白色，

    書名為《生活、死亡、愛情》，作者是那位難民作家博肯，是他還未正式發布的新書。

    「林奇那傢伙喜歡看書，打仗的時候都在看，坐運輸機時候也在看，尤其是這種老式的散文集，我們都開完笑說他是文學青年。」

    「你想讓我給他？」

    「小妞兒，你去後山找上司調情，總不能空著手去吧。」

    「調情？！瞎說……瞎說八道什麼！」

    西格德莉法感覺自己的臉變得燥熱難耐，辯解道：「我去後山閒逛，看什麼不好，去看那醜男幹嘛？況且我倆不合，總是吵架！」

    「別再辯解啦，金髮小妞兒，你的臉紅得像特麼猴兒屁股似的，還醜男，哼，也不知是哪個痴女子，整天盯著醜男的屁股蛋子不眨眼嘞！」

    「你……」西格德莉法的臉紅到了脖子根：「你胡……胡說！是你自己看的吧，大叔，你這基佬兒！」

    「哈哈，想不到，長這麼大個子，性格還挺靦腆可愛，」

    至此，強尼·布雷澤終於表達出真實意願。

    這位傳奇老兵不僅對於戰爭嗅覺敏感，其他感官也是如此，

    他嗅到了愛情的味道，有意撮合這對脾氣古怪、性格孤僻的冤家，幫助自己的老下屬林奇成家立業。

    「知道嘛，林奇那傻小子，也偶爾偷偷朝你瞥一眼，然後馬上看向別處，生怕被發現似的……哈哈哈！一臉兇相的大塊頭竟然還會害羞，屬實滑稽可笑。」

    （真的嘛？他在偷看我！注意我！他不再討厭我了？）

    西格德莉法努力掩蓋自己的喜悅興奮，擺出一副臭臉：

    「抱歉，老兵，我不知道你在說什麼。」

    「傲嬌！執拗！我說啊！你倆這倔驢脾氣，真特麼般配！」

    強尼乾脆攔在對方身前，擺出一副死纏爛打的架勢：

    「剛入職的時候，你心裡肯定想，這隊長真特麼是個大傻x！整天板著張醜臉擱這兒裝孫子，看來又得準備跳槽了。」

    「哈哈，大叔，你可真逗。」

    強尼·布雷澤很有脫口秀主持人的潛質，表情豐富，語調幽默，

    西格德莉法忍住想要大笑的衝動，保持冷若冰霜的形象，可終究還是沒忍住，捂住了嘴。

    喜歡希望之死