李靈摟住他的肩：「哎呀，不要把看球當作吃藥這樣嘛。如果你看進去了，你會發現足球的魅力，你會喜歡上它的。我保證！那些優雅的過人，極富想像力的傳球，精彩絕倫的射門，還有門將力挽狂瀾的撲救，以及金杯歸屬的最大懸念，無數強強對話的經典比賽，以弱勝強的冷門……」

    布挺對李靈這套說辭不感興趣。相比在外面看被人踢，他更喜歡自己親自踢，而且那種不分勝負，沒有觀眾，不是正規比賽的「踢」也絲毫勾不起他的興趣，他喜歡有勝負的東西，他厭惡失敗，同樣也對於「友誼第一，比賽第二」的論調嗤之以鼻。在他看來，比賽就要有勝負，如果不是為了爭勝，誰會無聊到去球場跑上九十分鐘，出上一身臭汗。如果追求友誼的話，我們大家找個酒館喝酒划拳不就行了？

    「教練，我們還是繼續訓練吧。」他抱著足球對還在滔滔不絕的李靈說。

    ※※※

    世界盃如期開幕，布挺和臧劍也老老實實的在電視機前收看比賽直播和其他相關節目。布挺看球沒有任何喜惡，他不支持任何球隊，純粹就是看個熱鬧。

    而看了很多本足球雜誌和報紙的臧劍看起來就要比他有針對性多了。李靈和楊煒都對他說，他現在的問題不是個人技術，而是戰術意識，這種東西*一個人在院子裡面帶球是練不出來的，只有三種方法才能提升。一種是多參加比賽，積累經驗，以求知的情況來說，這這點很難做到，他們每年的比賽機會就是「市長杯」的那幾場比賽；第二種是通過球隊的長期訓練培養出來，這要求有水平很不錯的教練和系統的訓練條件，在求知肯定也是不可能的；第三，就是多看比賽，多閱讀分析文章，了解各種戰術，熟悉它們，從而現在理論上武裝自己。這第三種是臧劍目前唯一可行的辦法了。

    只是他究竟能夠從這些裡面學到多少東西，也許他自己都不清楚呢。

    ※※※

    當世界盃進行到一半的時候，期末考試結束了。

    布挺的高一學年正式結束，在這一年裡面他經歷了很多此前十五年都沒有經歷過的事情。他第一次覺得被人罵廢柴白痴廢物是那麼的令他憤怒。他第一次不甘心做一個被人嘲笑的小丑。他第一次喜歡上一個女生，然後又第一次失戀。他第一次踢足球，第一次參加校隊，第一次當上主力，第一次……太多太多了。

    高中對於布挺來說，就好像推開一扇門發現了一個全新的世界，一個和之前完全不同的世界。從天而降穿越而來的美少年蹴鞠高手，溫柔善良美麗喜歡足球的校花，還有那個極富個性的教練，以及足球……在他單純的生活中從來沒有這麼多東西同時出現在他周圍。

    現在的布挺卻完全沒有心思去思考這些事。半夜要熬夜看球，白天還要去學校讓李靈操練。成天累的想條頭，有時候他真後悔自己當初幹嗎要腦袋一發熱就拒絕了去美國的事情呢？否則現在他應該躺在美國西海岸的沙灘上，喝著冷飲，享受陽光美女。

    而現實則是他在中國某地一個被烈日暴曬的球場中，不停的做著倒地再倒地的撲球練習，陽光倒是有了，還很充足，卻沒有冷飲也沒有美女，只有一個喋喋不休的矮個子男人陪著他。

    「蒼天呀！為什麼只有我這麼倒霉？可愛的超短裙，低胸的t恤，美女如雲的步行街……和我都沒關係了！」趁著訓練休息的間歇，布挺站在烈日下仰天長嘆。

    「*！鬼叫什麼？你要是覺得還有力氣，就給我再去做十組折返跑！」李靈躲在看台下的陰影中有氣無力地說。自己陪布挺訓練，也被曬得夠嗆，因為他要負責射門。

    沒想到聽了李靈的話，布挺真的又往跑道上跑。

    「餵……回來！我開玩笑的你都當真……給我好好休息休息。」李靈拍拍自己身邊的塑膠跑道，示意他坐回來。

    坐回來的布挺*在牆壁上，將腿伸在太陽底下。和旁邊喘得像條狗的李靈比起來，布挺體力真算好的。

    「教練。」

    「嗯？」李靈躺在地上懶洋洋的應道。

    「我本來要去美國的，我父母都在那邊，但是現在我放棄了。你說我這樣做究竟對不對呀？」

    李靈猛地從地上坐起來：「你真的要去美國？」

    「是啊。」

    「*，我一直以為你在開玩笑……」李靈撓撓頭，「移民？