了辦公室。

    伊朗老頭清早來到自己的店鋪，發現後門的鎖被撬開了，商店被洗劫一空，牆壁上還寫有大量咒罵阿拉伯人的標語。而保險公司認為，鎖匠曾提醒他要換門，這次損失是伊朗老頭自己的疏忽造成的，不予賠償。但是伊朗老頭卻不接受這個說法，他認為鎖匠沒有把鎖修好，所以他憤怒地讓換鎖公司把丹尼爾的名字、電話、地址告訴他，可是換鎖公司沒有理會他的要求。伊朗老頭一生的心血毀於一旦，他失去了理智，他在垃圾桶里找到了丹尼爾的聯繫方式。

    漢森最終還是被調離了，離開了萊恩。沒有在漢森離開之前，萊恩意味深長地說到，「等你再多做幾年，你以為自己是什麼，啊？你根本就不明白。」面對萊恩這「挑釁」，年輕氣盛的漢森顯得十分不服氣，一臉的倔強。在他那分明的眼睛裡，是非分明、不願同流合污的倔強，清晰異常。

    漢森能夠調離，就說明了他承認自己因為「自大」而需要調換隊伍，而沒有舉報萊恩在那個晚上對導演夫婦做出的事。漢森的行為在他自己看來是正確的選擇，但是在其他同事看來，卻嘲諷他是一個膽小鬼，「21-l-23，我們從你的車裡聽到奇怪的噪音，是不是你的麥克忘了關了？」憤怒的漢森把無線電直接砸到了副駕駛座上。

    電視導演的妻子克里斯蒂娜來到片場尋找丈夫，試圖求和，可惜兩個人再次發生了衝突，妻子心神恍惚駕車離去。

    克里斯蒂娜在高速路入口發生車禍，身體被卡在車廂里，一輛巡警車開來，車上坐著的正是昨天晚上「合法猥褻」她的萊恩警官。萊恩警官爬進翻倒的車廂，試圖將克里斯蒂娜出來，結果克里斯蒂娜認出了他，拼命尖叫，她拒絕萊恩警官的觸碰，「你不行，你不行！不要碰我，不要碰我！」

    萊恩警官在此時表現出了和之前全然不同的勇敢，他詳細說明了情況，終於取得了克里斯蒂娜的諒解，然後鑽到了她的下放，小心翼翼地移動著她。克里斯蒂娜終於把自己的注意力放到了生命安全上，「你會救我出去嗎？」

    「會的，我會救你出去的。」萊恩警官許諾到。

    而就在此時，漏出去的汽油著火了，情況十分危急。萊恩警官被同事從車廂里拽出來，看著在濃煙之中掙扎的克里斯蒂娜，萊恩又再次爬進去，終於在汽車爆炸前把這個可憐的女人救了出來。所有人的命運似乎從這一刻，開始發生了巨大的逆轉。

    看著克里斯蒂娜撲在萊恩警官的懷裡痛哭流涕，醫務人員扶著她走向救護車，萊恩跪在原地心有餘悸，克里斯蒂娜回頭看著自己的救命恩人。在這一刻，蒼茫的天空之下，萊恩的身影被襯托在濃煙迷霧之中，越發顯得高大英勇起來。

    這一刻，所有人都迷惑了，在二十分鐘前，大家認為的壞人，卻英勇地救出了那個被他「合法非禮」的女人，他對父親的執著和溫情，他面對危險時的勇敢和果斷，與之前強烈的反胃形象形成鮮明的對比，在所有觀眾的腦海中碰撞出劇烈的火花。印象中的壞人，成為了英雄；那麼，印象中的好人呢？

    格雷厄姆被檢察官的助手召喚了，和他之前調查的那起槍擊案件有關：白人緝毒警察槍殺了另外一名黑人警察，緝毒警察說他誤以為對方是罪犯，而且要射擊自己，自己只是自衛。但事實上，這已經是緝毒警察第三次捲入黑人槍殺案當中了。而之前兩次，這位緝毒警察都逃脫了罪責，這一次，檢察官的助手希望了解，事情到底是複雜還是簡單。

    而格雷厄姆剛剛才在那名黑人警察的車子後備廂里發現了三十萬美元現金，而那輛車子也不是登記在黑人警察名下的，顯然，事情還會更加複雜。也許是這名黑人警察正在做黑暗的毒品交易，後車廂里的金錢來路不明。

    如果說，這名黑人警察是搶了別人的車，車後的金錢來路不明的話；這也就意味著，這名緝毒警察也許真的是「自衛」，那麼他就將會第三次逃脫罪責。而顯然，剛剛被黑人搶劫的檢察官希望重新拉近和黑人之間的關係，首先，檢察官需要為那名白人緝毒警察定罪，因為這緝毒警察已經是第三次槍殺黑人了；其次，檢察官的首席調查員要退休了，他希望聘用一名黑人，作為釋放給公眾的友善信息。

    檢察官的助手為格雷厄姆提供了一個交易，格雷厄姆將緝毒警察定罪，隱瞞黑人警察後車廂的金錢，將黑人警察塑造成為英雄，而格雷厄姆不僅可