朴都佑跟在他們的身後，覺得很奇怪，怎麼剛才還有說有笑的兩人一下子就啞巴起來？他雖然聽不懂這兩人的語言，但是從他們臉上的表情可以判斷出來，這兩人是在說關於樂天世界的東西。朴都佑知道，幾乎每個到過樂天世界的遊客都對這裡的遊玩設施讚不絕口，遊玩之後都是滿臉笑容。

    只是這兩位看上去身份不一般的客人怎麼只是說笑了一會後就變了臉色？朴都佑在心底默默地想了半天，也沒猜出來這兩位貴賓到底在想些什麼。不過他很快就放棄了這種徒勞的想法，轉而在心底估算這一次翻譯工作到底能拿多少酬勞，畢竟這群人看上去非常有錢，住的酒店都是五星級的。

    一時間，他的心思又變得火熱起來，打定主意一定要好好地對待這群人。

    ……

    晚上十點多，鍾石一群人來到酒店旁邊的酒吧里閒坐片刻，結束一天的工作後找個安靜的酒吧喝上幾杯，然後勾搭一個美女回去已經成為天域基金員工最熱衷的消遣方式，只是鍾石從來不參與這種活動。不過這一次到了國外。鍾石難得和他們一道同行，因此在幾個研究員的慫恿之下，鍾石也跟著來到了酒店附屬的吧檯里。

    這是一個格調比較高雅的酒吧，整體的裝修風格偏向於明快，由於光臨的客人都比較高端，因此也沒有一般酒吧存在的那種喧鬧感覺。客人都是靜靜地點上飲品，在各自小型的沙發圍椅上品酒，相互低聲交談。

    鍾石一行人到了吧檯前，就有一名金髮碧眼的侍應生湊了過來，先是用韓語問候了一句。見幾人臉上都露出迷茫的神色。轉而換上流利的英文，問眾人要喝些什麼。

    聽著輕揚的音樂，品嘗著杯中的龍舌蘭，鍾石只覺得一陣陣的放鬆。這種營造出來的格調在後世很普遍。但是在這個時候無疑比較罕見。非常受到高端人士的歡迎。尤其是在韓國這種突然暴富起來的國家，更是所謂的上流社會趨之若鶩的地方。

    放眼望去，到處都是高顴骨、小眼睛的韓國人。在西方人眼中。亞洲面孔很難識別，但是在亞洲人自己的眼中，對這種細微的差別倒是看得很清楚，例如韓國人普遍是單眼皮小眼睛，日本人則是身材矮小，逢人就鞠躬。這些韓國人穿著並不是那麼不得體的西裝，打著五顏六色的領帶，打扮的像是赴正式宴會一般地來到這裡，而且還強壓著嗓音說話，完全是一副向西方人看齊的模樣。

    鍾石微微地搖了搖頭，又轉頭看向坐在自己對面的朴都佑，只看見他正一杯一杯地猛灌威士忌，還不到半刻鐘的時間已經灌下去大半瓶，原本就很小的一對眼睛此時更是眯得睜不開了，不過看到鍾石朝他望去，朴都佑心中就是一驚，大著舌頭辯解道：「先生，這是……」

    韓國人嗜酒，不論男女老少，即便是只有辣白菜佐酒，也能喝上大半天。但是他們所喝的都是自己國家產的那種燒酒，度數在20度左右，因此即便是喝上整整一瓶，反應也不會很大。但是威士忌就完全不同了，這種烈性酒絕對不是燒酒可以比擬的，因此只是喝了半瓶左右，朴都佑就已經接近迷糊的狀態了。

    看到他這副情景，鍾石撇了撇嘴，轉頭看向其他的地方。朴都佑一看這位先生並不聽自己的解釋，心中就是一松，又偷偷地往自己的杯子裡倒滿了威士忌。

    「希巴！」

    鍾石掃視了全場，發現竟然沒有幾個合意的美女，略微一想，就明白過來，現在還不是韓國整容業爐火純青的時候。他正準備起身離開的時候，突然一道極為粗魯的聲音平地響起，頓時打破了這裡靜謐的環境。

    希巴是韓國的髒話，類似於華夏語言中的「三字經」。韓國人不分尊卑貴賤，普遍都有說髒話的習慣，因此當鍾石聽到這句話的時候，微微地愣了愣，隨即意識到發生了什麼，剛站起的身體又重新坐了下來，饒有興趣地看向剛才發出聲音的地方。

    只見一名二十歲左右，穿著相當光鮮的年輕人正聲色俱厲地訓斥著一名四十歲左右的、穿著相當普通的中年人，年輕人正手舞足蹈地不知道在說些什麼，而那名中年人自始至終都是合攏雙手，低垂著腦袋，半句反駁的話也不敢說。在他們的周圍，還坐著幾張白人面孔，正面面相覷地看著這一幕，看他們的表情估計他們也不知道發生了什麼事。

    由於他們說的都是韓語，鍾石看了片刻，便