大天王 第九百四十七章 勁爆!兩國合作!_頁2
「一方面,的確是我們名流影視公司和韓國kbs電視台,在合同上面有著明文規定,同時退一萬步來講,這一次電視劇《傳聞中的七公主》的拍攝地點又是在韓國,周圍的工作人員以及明星也都是韓國人,如果選擇語言不通的華夏明星,的確是有些麻煩,很難完美的融入到這個大環境當中!」
其他的華夏明星無法融入進去,難不成名流影視公司旗下的明星,就能夠融入進去了?!
聞言,眾人心中不由得低聲嘟囔了一句,卻也都知道,影視公司捧自己公司旗下的明星藝人,卻也是一件再簡單不過的事情了。
不過即便是這樣合力的一個『私心』,門傑仍舊想要了藉口,讓一切變得更加自然!
「至於我們名流影視公司旗下的四名演員姚塵、沈丘、羅濤以及劉詩施四人,因為是我們自家公司旗下的明星藝人,比較服從公司的管理,為了拍攝電視劇《傳聞中的七公主》,公司甚至要求他們學習韓語,以便電視劇《傳聞中的七公主》的拍攝工作!」
「與此同時,在電視劇《傳聞中的七公主》劇組當中還有不少韓國演員,因為這部電視劇同時會面向華夏播出的緣故,也都在積極的學習漢語,也正是因為這些演員都在互相的學習著對方國家的語言所以融入的非常完美,如果換做是其他的演員,我自然是無法監督、也沒有辦法強制的要求對方太多吧?」
無奈的攤了攤手,門傑這才說道,「姚塵他們四個人,在拍攝了大半年的時間的電視劇《傳聞中的七公主》時間當中才學會了韓語,這還是在名流影視公司的工作人員的督促之下,如果其他的明星到時候不用心學習,我總不能在電視劇拍攝完成的時候,將他們撤下去吧?」
的確!
現場的所有的人都不由得微微點了點頭,門傑說的的確很有道理。
門傑既然能夠和韓國kbs電視台搭上線,也就意味著,如果電視劇電視劇《傳聞中的七公主》的成績不錯,未來名流影視公司依舊能夠與韓國kbs電視台進行合作,而作為名流影視公司旗下的明星藝人,日後也依舊會有不少的,和韓國演員合作的機會,學習韓語的確非常有必要。
但如果是其他的娛樂公司的明星藝人,即便是被門傑找到、發出了邀請,也不過是一次性買賣。
即便是學會了韓語,誰知道下一次名流影視公司找他們拍攝電視劇是什麼時候,甚至很有可能學過之後,再也用不到!
如此,又有哪一個其他公司的明星藝人,願意努力的學習韓語?!
如此看來的話,不選擇其他的公司的華夏演員,還真的是很有道理!
不過……
用配音,難道不行麼?!
難不成那麼多的演員,都沒有哪怕是一個人是使用配音,全部都是學習了對方國家的語言麼?!
而下一刻,門傑卻也將這個問題說了出來。
「至於配音的問題嘛……雖說整個劇組當中也有不少的演員不會漢語,選擇了使用配音演員進行後期製作,但是我向大家保證,包括姚塵、沈丘、羅濤以及劉詩施在內的四名演員,不論是韓語版本、還是漢語版本的電視劇《傳聞中的七公主》,都是使用的原聲,而且電視劇當中所有的主角,也都是使用原生,而非是配音!」
說著,門傑的眼中閃過了一抹激動的神色說道,「要知道為了電視劇《傳聞中的七公主》、為了能夠讓我們華夏的觀眾看得更舒爽,劇組當中可是有著不少的演員努力的學習了漢語,只希望能夠讓我們華夏的觀眾喜歡,甚至如果電視劇《傳聞中的七公主》的成績足夠好的話,他們也都表示願意私人出錢過來華夏展現一下他們的漢語,我想作為主人,我們也不會讓我們的韓國友人失望吧?」
門傑這麼一番話,確實有些『大』了,直接將電視劇《傳聞中的七公主》的成績,和『外國友人』這四個字搭上了關係,現場的諸多記者,更是一時之間沒有了話。
你都這麼說了,還讓能讓別人說什麼?!
索性截止到現在為止,門傑該說的話也都已經說完了,衝著現場的人微微的點了點頭之後,在諸多記者們的掌聲當中,也都已經坐了下去。
而在門傑發言之後,也只有門傑身旁的,芒果台副台長陳風笑,以及名流影視公司總經理萬彤彤兩人站起來發言。