們已經向貴公司明顯提出了我們的理由，我們是按照正常的操作規範進行操作的，並不存在人為的操作失誤。武藤先生和阿部先生和我們一道檢查過葉片的情況，你們也承認葉片上並不存在人為造成的損傷，也就是說，葉片司太立防蝕片的裂紋問題，是設備本身的問題，應當由貴公司負責維修，這是你們的售後責任。」

    田高峰擔任著會場上的翻譯工作，他把趙書平的話譯給了武藤秀夫二人。武藤秀夫皺了皺眉頭，說道：

    「趙先生，這個問題我們過去不是已經達成共識了嗎？九林公司在發電設備製造方面的技術是居於全球領先水平的，我們生產的汽輪機在正常使用的情況下，不可能出現如貴廠這樣的情況。現在貴廠使用的汽輪機出現了如此大面積的防蝕片裂紋，顯然是由於你們的使用不當造成的，這一點我的同事也已經反覆給你們介紹過了。」

    「是嗎？武藤先生剛才是說，貴公司的汽輪機在正常使用的情況下不會出現防蝕片裂紋的情況？」

    坐在趙書平身邊的馮嘯辰開口了，一張嘴就是流利的日語，非但讓武藤秀夫嚇了一跳，連電廠這邊的眾人都頗感意外。在這之前，馮嘯辰已經說過自己懂一些日語，否則也不可能看懂日方的期刊。但大家萬萬沒有想到他的口語居然如此熟練，比李力和田高峰那硬梆梆的日語聽起來悅耳多了。

    武藤秀夫不清楚馮嘯辰的用意，他字斟句酌地說道：「在正常使用的情況下，個別的裂紋當然是不可避免的，畢竟汽輪機是在高溫高濕的環境中工作的，沒有什麼金屬材料能夠保證百分之百的堅固。我的意思是說，如果沒有操作上的失誤，這樣大面積的裂紋是不可能出現的。」

    「你說的操作失誤，是指什麼呢？」馮嘯辰平靜地問道。

    武藤秀夫道：「這個我們就不清楚了，我想平河電廠的各位同仁應當認真檢查一下你們的操作規程，看看有沒有什麼不合理的地方。我想，中國的同行們或許對於這種現代化的設備還不夠熟悉，出現一些使用上的失誤也是可以理解的。」

    馮嘯辰笑了，他說道：「我能不能這樣理解，武藤先生的意思是說，如果是日苯的同行使用這些設備，就不會出現這種情況了。」

    「很抱歉，我認為的確是這樣的。」武藤秀夫說道，同時臉上露出了一些矜持之色。在以往的談判中，葛家明、趙書平等人都會在他的這副矜持神色面前感到自慚，從而不敢再說下去了。

    馮嘯辰卻似乎沒有注意到了武藤秀夫的神情，他笑著說道：「武藤先生，冒昧地問一句，如果照你剛才所說，那麼千賀電廠的事情，該如何解釋呢？」(未完待續。)