熟悉溫布爾登這一片的交通。不同顏色的路線和環形區域將倫敦這座國際大都市分割的支離破碎，無數個大大小小的站點星羅棋布地分布在地圖上，就好像被人隨手撒出去的一把黃豆。

    「我覺得我們應該先坐火車去滑鐵盧車站（..xstxt..），轉乘火車到巴京（barking），再換車往東走，最終抵達……」菲利普抱了一大串地名之後將手沿著路線一直往東劃拉，最終停在了一個標著火車站標誌的名字上。「珀菲利特（purfleet）。然後我們再隨便坐輛巴士，其實我覺得走路去都能到了。」

    「你這線路這麻煩，你自己能夠記得住這麼多要換成的路線和站點嗎？也許你最好現在就把自己剛才說過的那些名字都記下來，我怕你一分鐘之後就全忘了！」約瑟夫.肯尼嘲笑道。「我們為什麼不選擇一條最簡單的路線呢？要我說在溫布爾登坐區域線路（district）到艾士閣（earls_court），然後往東坐，一直做到巴京，再換乘火車去珀菲利特。多方便！」

    「你的線路會穿過倫敦市中心，那裡會堵車！」菲利普顯然不願意自己千辛萬苦從蜘蛛網一般的路線圖中找出來的路線就這樣被否決，他反駁道。

    「坐地鐵也會堵車嗎！」肯尼怪叫道。

    「那也會有很多人，車廂內會變得非常擁擠！我討厭擁擠！」菲利普這麼說還真有道理，他這肥胖的身材，如果人一多的話，就會很難受了，不只是他難受，別人也難受。坐地鐵一個人都要坐兩個人的位置……「可是你的路線花費的時間太長了，而且還很貴！」

    「我們可以提前一個小時出發！我們吃了午飯就開溜！難道你還想上一節課再走？你可不是好好學習的料，約瑟夫！」

    「那你管不著！走我的，我的好！」

    「我的好，應該走我的！」

    正在兩個人為了走誰定的路線而爭執不休的時候，楚中天走了進來。

    「看到你們這麼精神，真是太好了。」楚中天向他們兩個打招呼。

    「楚你來的可真是時候，你來評評理。」肯尼撲上來抓住了楚中天。「查爾斯非要說走他的路線好，可是他的哪條路線又繞又貴，所花的時間是我的路線的一倍。他說要從溫布爾登坐火車到滑鐵盧車站，然後……然後去哪兒來著？」他看著菲利普，「你快來說說你那條該死的線路，我根本記不住那些名字！」

    「從滑鐵盧轉乘嘉年華路線，然後到西漢姆，轉乘火車去巴京，再換車往東走，最終抵達珀菲利特！怎麼樣？我背下來了！」菲利普一口氣將所有換乘站點報出來之後，得意地昂起頭，俯視著肯尼。

    「你瞧瞧，楚，要換乘這麼多次！我真擔心我們會坐過站，或者換錯路線，去錯了方向。我的提議是……」

    楚中天對於這兩個傢伙所說的那些地名除了「溫布爾登」之外，全無概念，他也不知道他們究竟在討論什麼路線。他揮揮手：「我有一個辦法來解決你們的爭端。」

    「是什麼？」兩個人充滿了期待地看著他。

    「各走各的。約瑟夫你走你的路，查爾斯你走你的路。」他指著兩個人說。

    兩個人愣了一下，隨後一起大聲反對：「這是什麼餿主意？」

    「你這個辦法太糟糕了，楚！如果我不和查爾斯在一起，他會在車上睡著，以後一路坐到紐卡斯爾的！上次我們去紐卡斯爾他就在火車上睡著了……」肯尼叫道。

    「你少胡說，約瑟夫你這個一點方向感都沒有路痴！如果每次不是有我在你身邊，你根本連東南西北都分不出來！你還記得嗎？你指著夕陽說那是北邊的事情？」菲利普反唇相譏。

    「我可以帶指南針和地圖！這樣就不會迷路了！」

    「那我也可以帶鬧鐘！我也不會睡過頭！」

    楚中天在一邊聽地哈哈大笑，這兩個活寶可太有意思了！

    聽到他的笑聲之後，兩個人停止了爭執，一起扭頭看著楚中天：「你都不擔心球隊下午的比賽嗎，楚？」

    「我為什麼要擔心？」楚中天攤開手。

    「你沒辦法參加，難道你的心中就不想嗎？」菲利普奇怪地問。

    「誰說我不去參加比賽的？」

    「咦？」

    「這麼重要的一場比賽，我不去怎麼行？」