當羅傑再次見到傑夫.霍納塞克時，他正在家人的陪伴下臥床休息。

    看見羅傑走進病房，霍納塞克伸出拳頭，與羅傑相碰：「偉大的救世主，完美的演出。」

    「只是例行公事。」羅傑故意鎮定自若的回答。

    他根本不知道裝這一下給7歲的艾比.霍納塞克帶去了多大的心靈衝擊。

    看爸爸裝帥好累，還好羅傑是真帥。

    「哈！是啊，對你這種混蛋來說，總決賽50分不過是例行公事。」

    「醫生怎麼說？」

    「估計下賽季才能復出，但天知道我還有沒有下個賽季。」傑夫.霍納塞克下意識的看了眼自己妻子，他剛剛正和史黛西討論這事兒。

    十字韌帶撕裂意味著什麼霍納塞克很清楚，如果他是個年輕人，那也許他還有重頭再來的機會。

    可霍納塞克38歲了，下賽季能打球時已經39歲。

    對他這種年齡來說，十字韌帶撕裂基本意味著職業生涯的徹底終結。

    羅傑也知道霍納塞克什麼意思，所以告訴他：「無論如何，你都將帶著一枚戒指結束今年的征程。」

    更隱晦的說法：你將戴著總冠軍戒指結束自己的職業生涯。

    羅傑講到這個話題時，霍納塞克溫柔的撫摸了一下孩子們的腦袋，然後看向自己妻子：「帶孩子們出去透透氣吧，他們在病房裡待太久了。」

    史黛西心領神會，關於霍納塞克的職業生涯，他丈夫想和羅傑單獨聊聊。

    史黛西領著孩子們走出去後，霍納塞克收起了那面對家人時隨時保持住的微笑：「抱歉，我回不來了，我本以為給我兩分鐘休息，我就能做好準備回到比賽。但我回不來了，也許再也回不來了。」

    「你已經陪我走到了最後，完成了自己的使命。全世界都知道，下一場比賽只是我們奪冠前的慶典。湖人完蛋了，他們完蛋了，即使是他們自己也不會相信他們能在喬治亞州捧杯。」

    「但這樣我真的算贏了嗎？最關鍵的比賽里沒有我，決定冠軍的比賽也沒有我。就這樣拿到那枚戒指，我真的算贏了嗎？」霍納塞克望向窗戶，今晚的天空沒有星星，外面是無盡的黑暗，就像沒有答案的他。

    競技體育不僅僅是見證人類最巔峰的肉體，也見證人類最不屈的靈魂，這就是為什麼格蘭特.希爾加盟湖人的行為會被眾人唾棄。因為作為一個球星他選擇了一條最簡單路後就算贏了冠軍，這意味著他在靈魂上其實已經屈服。

    像格蘭特.希爾這種進入聯盟起就備受矚目的天選之子選擇了屈服，沒有個real ring，又有誰會真的尊重他呢？

    不過格蘭特.希爾自己倒也不追求什麼歷史地位這些東西，他確實也只是輸夠了，想要贏得更輕鬆。如果他又要屈服又要歷史地位，那才叫真的不要臉。

    傑夫.霍納塞克就不想屈服，簡簡單單的躺一冠不是他的目標。他在加盟老鷹之前就想過，如果他只是個無法上場的飲水機管理員，那他寧肯放棄合同里的保障部分讓球隊裁掉自己。

    他知道自己已經不是主角，可他還是想憑自己的雙手拿個冠軍。哪怕只是角色球員，至少也戰鬥到最後。

    就這麼躺在病床上拿到戒指，這真的算贏嗎？

    不過羅傑的回答讓他不再糾結於此：「一路走來，你什麼時候輸過？結果只是一張明信片，真正重要的是旅途本身。」

    見霍納塞克沒有反駁，羅傑拍了拍他的肩膀：「走了，好好養著。秋天，我們會領到那枚戒指。」

    羅傑離開後十分鐘，史黛西帶著孩子們回來了。

    「談話這麼快就結束了？」史黛西沒有看見羅傑的身影，於是詢問。

    「嗯，羅傑總能抓住重點，和他談話是一件令人享受的事情。你知道，如果是和卡爾，他會先用十句以第三人稱自稱的句子搞懵你。」

    「所以你的決定是？」

    「如果我還有用，我想再打一年。」

    「怎麼？你擔心老鷹隊今年拿不到總冠軍嗎？你會收穫戒指的。你沒聽說過一句話嗎？在冠軍這一點上你可以不相信上帝，但你絕對可以相信羅傑。」

    「當然，我知道我今年會拿到一