全能大歌王 第三百三十一章還真他妹的唱閩南歌了啊求訂閱_頁3
!
燕京衛視現場!
舞台上,林揚的這歌唱的是一位男人對於命運不公的無聲吶喊,這個時候他最後大聲唱道——
燒酒伴阮度日子
過去的往事不敢提起
想要越頭行,怎樣會無勇氣
……
一曲唱罷,和剛剛唱完《說句心裡話》與《水手》時的沸騰不一樣,這歌帶給大家的是壓抑之氣,或者是聽完這歌感覺負能量在爆棚,尤其是林揚的聲音唱出了中年男子的無奈與惶恐。
錢難掙,屎難吃,不想活,又不想去死,想改變?又沒有勇氣,只能以酒度日子!
「太他媽負能量了吧,我回去得再聽聽《水手》!」
現場一名中年人有些無奈的說道:「這歌雖然聽一個大概,但是還是很壓抑啊。」
「我怎麼感覺這歌像是林揚之前唱的呢?」
有人說道:「你不覺得這歌挺適合在監獄裡聽嗎?」
「這倒是,聽著我都是有一些抑鬱了。」
「只能說林揚唱的太妙了吧,這歌還真的是唱的無力反駁啊。」
……
反應過來的眾人還是把掌聲給了林揚,趙小薇問道:「林揚,這歌叫什麼名字?」
「《金包銀》!」
林揚輕輕點頭說道。
趙小薇:「蔡老師,您來點評一下這歌曲吧!」
「這歌非常的應景。」
誰也沒有想到蔡霞竟然是對這歌給了極高的評價:「我這《妄想症》其實是站在第三方的角度來告訴大家不勞而獲的成功是不可能有的,可是林揚的這歌曲則是站在歌曲本身的角度來唱。」
趙小薇這時笑道:「蔡老師,我相信大家很多都並不知道這閩南語的意思,您看能否給翻譯一下?」
「好!」
蔡霞說道:「其實這歌主要是幾個字是閩南語過來的,大部分大家應該都能夠了解。」
開頭就是男子對於命運的不公,主要意思是:「別人的性命,是鑲金又包銀』
俺的性命不值錢
別人若開口,是金言玉語
俺若是多講話,頓時就出事故
第二段則是認為自己的出生不好,八字不好,因此才會如此的悲劇
怪俺的出生時撞上壞八字
人家是好命子俺當古惑仔
窗外的野鳥替俺啼
人在江湖身不由己
至於第三段則是表示自己的無能為力,大家聽的應該也是了解的差不多了。
雖然是古惑仔,我心也很迷惘
燒酒伴俺度日子
過去的往事不敢提起
想要回頭走怎麼就沒勇氣
……
現場的眾人聽著蔡霞的翻譯也是恍然,原來這歌是講這樣的啊!
蔡霞解釋完後也是說道:「如果單單只從字面上來理解的話,那麼這歌其實講的就是一個喝醉酒了的男人開始抱怨命運的不公平,現實的不公平,同時講了處在他這個層次的社會底層心中的想法,單單這麼看這是一比較負能量的歌曲,可是其實從另外一個角度來說,這歌是諷刺的那些想不通過努力就想擁有好生活的人,想著怨天怨地怨家庭怨自己,卻從不去改變也不敢改變的群體。」
這麼一解釋一負能量的歌曲反倒是瞬間變得正能量了起來,這跟節目的宗旨也是相符合。
其實倒不是蔡霞刻意解釋,這歌本來就是如此!
另一個時空,《金包銀》是一由蔡振南填詞、蔡振南譜曲的歌曲,演唱者是蔡秋鳳,這歌曲也是本來就是童星的蔡秋風躥紅度飆升!
對林揚來說,《金包銀》這歌曲蔡秋風是以獨特的鼻腔共鳴的聲音創造了自己的獨特標誌,這樣的聲音被秀場和很多人爭相模仿,經久不衰,但畢竟這是一唱男人的歌,相對來說蔡振南反倒是唱出來了那種憤怒哀怨無奈的情緒來。
這一次《國慶新舊人》現場的觀眾也罷,電視機前的觀眾也好,他們都覺得觀看這檔欄目非常的值,《說句心裡話》、《水手》、《金包銀》三歌曲都是各自喜歡,也有人調侃說若是後邊再讓林揚都唱,那這第一期可就成了林揚的專場了。
當然,這個情況是不可能生了,否則就真的成了直播事故了,可以讓林揚唱3,但若是唱4就太過了。
於是,黃少華接下來唱了自己的經典歌曲《愛你每一天》後,吳明則是唱了《愛你到久久》全新創作的歌曲,這歌吳明加入了rap也是引得現場的合唱,一掃《金包銀》的抑鬱之情。
李欣然不用說,她唱的是《難說分手》,這個『分手』其實就是分別,所以劉源唱了一歌《傷分離》也是勾起了大家一些思緒與愁容!
2個小時的《國慶新舊人》算是完美落下了帷幕,直播結束之後趙小薇也是長舒了一口氣,今天這場直播太刺激了!
余老、周健、蔡霞、黃少華、李欣然5位藝術家她哪一個說得動?
況且人家答應來燕京電視台