年，因為星艦上的超聚變採集裝置在兩千多年前的激戰和逃離中嚴重損壞，我們無法利用絕大多數行星和恆星都有的氫氦元素，也就無法快速修復自己並填充能量。」

    翡翠道，「沒有足夠的物質和能量，就無法修復超聚變採集裝置，沒有超劇變採集裝置，就無法採集最廣泛的物質來源——我們陷入了死循環。

    「兩千年裡，倖存的船員大多進入冬眠狀態，但因為能量不足和各種故障，仍有20%的倖存者陸續死去，而維持活人繼續冬眠的營養液和冬眠液也即將消耗殆盡。

    「為了獲取修復超聚變採集裝置的能量，王堯艦長指揮翡翠號，冒險靠近這片宇宙中最危險的地方，高能射線流暴集區域。」

    特蕾莎和阿夏公主清楚看到，炙熱如岩漿般的星辰之河，朝翡翠號釋放出無數火焰的觸手。

    明明碩大如行星般的翡翠號，在王堯艦長的駕馭之下，卻靈巧如賽艇，在觸手中左突右沖，騰轉挪移，並趁機汲取星辰的力量。

    這原本是一次非常成功的能量補充作業。

    但翡翠號的損傷實在太過嚴重，其脆弱的結構無法支撐艦長做出那麼多驚心動魄的閃避動作，成功補充能量的代價，是另一台推進器的報銷，以及超過5%的星艦物質以及船員，都撕裂並甩脫出去，永遠落入熊熊燃燒的星辰炎流之中。

    「自由意志的閃耀，是要付出代價的。」

    翡翠淡淡道，「很可惜，不是所有人都可以並願意為自由意志而死。」

    畫面一閃，再次變幻，這次，整片宇宙都變得黯淡無比，穿行其中的翡翠號亦是鏽跡斑斑，千瘡百孔，像是支離破碎之後，又勉強拼湊到一起的垃圾。