一覺醒來，牙還沒刷，也沒招誰，也沒惹誰，突然被一個素未謀面的粗俗山賊（至尊寶）求婚，硬說五百年前你是他老婆——換了你，你能答應嗎？

    「佩林」現在就是這樣的感覺——被「霸王硬上弓」。

    但事實擺在眼前。你，「阿蘭·佩林」，現在就是國家隊主教練。

    沒得商量。

    坑爹啊！

    啞巴吃黃連，有苦說不出。

    「佩林」每天儘量少出去，生怕露出馬腳。

    好在他留給人的映像是「不可親近」。於是乎，沒什麼人與他交流，他也沒遇到什麼質疑與麻煩。

    想不到這一天麻煩來了。

    一個年輕人敲門進來了——「佩林」抬頭一看，是國家隊新秀，陸逐虎。

    ……

    在辦公室前思考良久，陸逐虎才敲門進去。

    辦公桌後面坐著一個面沉似水的中年人。

    陸逐虎不由得心裡忐忑。

    拋開這副強健有力的身體不說，陸逐虎只不過是一個普通學生——見國家隊主教練這樣的大boss，難免會有些膽怯。

    主教練「佩林」示意他坐下，然後看著他。

    見主教練沒發話，陸逐虎呼出一口氣，定了定神，用流利的法語道：「先生，今天我遲到了。我向你道歉！向我的隊友們道歉！比起你們的憤怒，我自己更痛心。我現在恨不得用盡每一秒來訓練，假如你還能給我機會的話……」

    「佩林」微微點頭。心裡卻想：靠！完全聽不懂他在說什麼啊！

    陸逐虎以為效果不錯，繼續道：「我來到集訓基地，真的不想灰溜溜地離開！任誰也不會放過這樣的機會！為國效力！——中國進了世界盃，是我們一直期盼的事情……」

    「佩林」沒什麼反應。（繼續聽不懂中。）

    陸逐虎只能接著道：「您……可能不知道世界盃在我們中國人心中的分量，有多重！——哪怕是那些從來不看足球的人們——我仍然記得，2001年10月7日，那是中國隊第一次進世界盃！我家鄉，全鎮子的人都高興瘋了！到處都是紅旗招展！蔚為壯觀！——賣豆腐的人，連夜做了兩推車豆腐，免費送給街坊們！——我還記得那樣的情形。如果因為今天的遲到，導致我不能參加世界盃——我，一定會抱憾終生啊……」

    「佩林」靜靜地聽著，不置可否。（因為他還是聽不懂。）

    陸逐虎看著主教練的神色，聲音越來越低……心裡想，我這感情已經這樣真摯了，怎麼教練無動於衷呢……難道他對我意見很大，已經下定決心要放棄我了嗎？

    結果「佩林」開口了……

    陸逐虎提心弔膽……

    「CanyouspeakEnglish?（你能說英語嗎？）」

    什麼？

    陸逐虎大跌眼鏡。心裡不禁疑心，法國人……怎麼會要求別人說英語呢？

    而且自己說了那麼多，這貨一點反應都沒有——好像是，沒聽懂啊……

    陸逐虎撓撓頭，還是繼續用法語說：「先生，您……我這不是想著，用您的母語說，顯得更尊重嗎？」

    「佩林」瞪大眼睛，對於這個聽說是留學生的球員很無奈：你在我面前說什麼洋文啊！真討厭！欺負我是學渣呀！——學渣「佩林」有些鬱悶地來一句：「你就不能說人話啊？」

    陸逐虎大吃一驚道：「臥槽！你還會說漢語！」

    「佩林」掩住了嘴，心裡一驚：靠！露餡了！——他目光閃爍，不敢看陸逐虎，用英語回應道：「Justalittle！（會一點點）」

    陸逐虎卻已經警覺，緊盯著他，換英語說：「就算您會說漢語不奇怪，可是……您好像聽不懂法語的樣子？」

    「佩林」不敢對視他，含混道：「誰說的……我是法國人，不懂法語？這怎麼可能！荒謬！」

    陸逐虎道：「那您說說《茶花女遺事》法語怎麼說？」

    「佩林」：「……」

    陸逐虎冷笑：「法國人不會法語……呵呵，太荒謬了——你這個『主教練』有問題吧？我猜你根本不是佩林！快說！你是誰？」

    「佩林」惱羞成怒，普通話倍兒溜：「你丫的管我他媽的是誰？」

    陸逐虎搖搖頭：「