軍若從此處經過，某有一書寄與小兒。

    」關公允諾。

    次日早膳畢，請二嫂上車，取了胡華書信，相別而行，取路投洛陽來。

    前至一關，名東嶺關。

    把關將姓孔，名秀，引五百軍兵在嶺上把守。

    當日關公押車仗上嶺，軍士報知孔秀，秀出關來迎。

    關公下馬，與孔秀施禮。

    秀曰：「將軍何往？」公曰：「某辭丞相，特往河北尋兄。

    」秀曰：「河北袁紹，正是丞相對頭。

    將軍此去，必有丞相文憑？」公曰：「因行期慌迫，不曾討得。

    」秀曰：「既無文憑，待我差人稟過丞相，方可放行。

    」關公曰：「待去稟時，須誤了我行程。

    」秀曰：「法度所拘，不得不如此。

    」關公曰：「汝不容我過關乎？」秀曰：「汝要過去，留下老小為質。

    」關公大怒，舉刀就殺孔秀。

    秀退入關去，鳴鼓聚軍，披掛上馬，殺下關來，大喝曰：「汝敢過去麼！」關公約退車仗，縱馬提刀，竟不打話，直取孔秀。

    秀挺槍來迎。

    兩馬相交，只一合，鋼刀起處，孔秀屍橫馬下。

    眾軍便走。

    關公曰：「軍士休走。

    吾殺孔秀，不得已也，與汝等無干。

    借汝眾軍之口，傳語曹丞相，言孔秀欲害我，我故殺之。

    」眾軍俱拜於馬前。