士兵低聲說，「之前我跟副教官閒聊的時候就知道上校喜歡去哪幾家餐廳吃飯，所以來之前，我打電話一家一家的問，知道他定了這家的位置，我才帶你們來的，不然這裡這麼貴，我們怎麼吃得起？」

    「我靠，你太聰明了，我敬你一杯。」

    「嘿嘿，大家乾杯！！！」

    ……

    「你為什麼不跟他們一起吃飯啊？多熱鬧呀。」菲兒問。

    「他們一直盯著你看，我不喜歡。」雷烈脫口而出。

    「是麼？為什麼？」菲兒托著下巴，笑眯眯的看著他，「你不會真的把我當成你女朋友了吧？」

    「吻都吻了，還不算麼？」雷烈曖昧的湊近她。

    「當然不算。」菲兒羞紅了臉，「是你偷吻我，又不是我主動的。」

    「可你也沒拒絕啊。」雷烈捏著菲兒的下巴，「要不，你現在主動一次？？？」

    「討厭，我才不要。」菲兒打開他的手，「快點菜了，服務員都站老半天了。」

    「噢。。」雷烈這才發現，一個年輕的女服務員一直很不自然的站在一邊看著他們，他有些不好意思，接過菜單點了幾個菜，和一瓶鮮榨果汁，然後服務員就走了。

    「HI……」那幾個士兵跟菲兒揮手打招呼，還用蹶腳的英文對她說，「很高興見到你，你真漂亮……」之類的話。

    菲兒「撲哧」一聲笑出來：「你那些士兵挺可愛的，不如我們坐在一起吃吧。」

    「不要了吧。」雷烈有些不願意，「你看他們一個個的那狼樣，目露色光，等會兒喝多了，更是原形畢露。」

    「哪有你說的那麼誇張？」菲兒白了他一眼，「你自己思想齷齪，就把別人也想成那樣。」

    「你……」雷烈正想說點什麼，菲兒已經起身走了過去，那幾個人連忙站起來熱情的招呼，用簡單的英文說，「請坐，請坐！！」

    「謝謝。」菲兒坐了下來，還對雷烈揮手，「快過來。」

    雷烈沒有辦法，只得走過去跟他們坐同一桌。

    「上校，嫂子是哪個國家的人啊？」士兵們興奮的問。

    「法國。」雷烈冷冷回答。

    「哇，法國可是個浪漫之都啊。」士兵們不懂裝懂，「那她聽得懂英文嗎？我們只會說英文，不會說法語呢。」

    「撲哧——」雷烈喝到嘴裡的酒都噴了出來，「你那也叫英文？就那幾句，小學生都會。」

    「上校，您不用這麼損我們吧？」士兵們有些不好意思。

    「反正你們語言無法溝通。」雷烈揮揮手，「你們想說什麼就跟我說，我來翻譯。」

    士兵們馬上說：「那您幫我問問她，她還有沒有什麼好閨蜜，好姐妹之類的？也給我們一人介紹一個女朋友嘛。」

    「她又不是媒婆，幹嘛要讓她介紹？」雷烈很不耐心，看著那幾個小子的目光在菲兒身上掃來掃去，他就很不爽，「你們往哪兒看呢？還想不想要眼睛珠子了？？？？」

    「不敢不敢。」士兵們馬上說，「這是嫂子嘛，我們哪敢冒犯。」

    「他們說什麼呢？」菲兒輕輕拉拉雷烈的衣袖。

    「他們說我英明神武，所以才能找到這麼好的女朋友，讓你以後好好待我。」雷烈笑眯眯的說，「還說，祝我們幸福，希望我們早點確認關係！！！」

    「是不是哦？？」菲兒有些懷疑，「我看他們的表情，應該不是在談這些。」

    「他們是臉盲，沒什麼表情。」雷烈兇巴巴的掃了士兵一眼。

    「上校，嫂子說什麼？」士兵們馬上問。

    「她叫你們不要色眯眯的盯著她，不然她就挖掉你們的眼珠子。」雷烈邪惡的壞笑。

    「呃.」士兵們打了個寒顫，馬上移開目光。

    「他們怎麼了？」菲兒問。

    「沒什麼。」雷烈給菲兒倒了一杯果汁，「上菜了，吃東西。」

    「哦。」

    ……

    菲兒很喜歡吃川菜，而且她性格活潑開朗，很快就跟這些士兵們打成一片，雖然大家語言不通，有雷烈這個翻譯官在，他們也能聊聊天。

    不過雷烈都是在中間瞎翻譯，