[綜英美]黑山羊 70.羊羔不語04_頁2
好的人,很偉大的女性,她原本有這個機會的。
&在想,」她說道,「你回到這裡,是不是因為你怕自己會殺了漢尼拔?」
她愛她的母親,毋庸置疑,然後母親死在了她手中。
&的。」嘉莉沒有否認,她緩緩地開口,「下次見面,我想我無法控制自己。」
一個肯定的答案,當然。七年之後的嘉莉·懷特仍然年輕稚嫩,她又哪裡像是擺脫了過去呢。
下次見面,史達琳敏銳地抓住了這點,難道她已經見過漢尼拔·萊克特了?這不是沒可能,萊克特醫生越獄與嘉莉被捕之間有一個時間差,當時嘉莉在歐洲,據說萊克特醫生也在歐洲。
史達琳便開口:「那你——」
嘉莉搖了搖頭。
我有責任問清楚的,史達琳心想。但她知道嘉莉什麼都不會說。
&你想好離開這裡後去哪兒了嗎。」於是史達琳轉換了話題,試探性地問道。
回應她的是苦澀的笑容:「你認為我能去哪兒呢,史達琳?」
瑞德說嘉莉·懷特在尋找的是「瓷器中的花朵」,那是漢尼拔·萊克特寄托在她身上的東西。直覺告訴史達琳,這也是她選擇回到這間幽深牢房的理由。
威爾·格雷厄姆是無奈之下,才將你推薦給了霍奇納——年輕的小博士這麼說。
&她抬起眼,目光落在嘉莉手中咖啡色禮裙上,「我可以幫你尋找。」
無奈之舉,因何而無奈?而要一個與嘉莉相像的她,需要做什麼呢,還能做什麼呢?
&還有半個學期便可以結束實習,霍奇納探員對我說,有了這次幫助破案的經歷,進入bau是輕而易舉的事情。到時候我會追蹤很多罪犯,甚至還有漢尼拔·萊克特。這是我樂意去做的,也是你樂意看到的。不論是惡魔,還是瓷器里的花朵,我可以幫你搜尋線索。」
說完這話她有點忐忑。
&你,可以繼續做那隻黑羊,不用擔心媒體的紛擾,也不用擔心無法控制自己。這是你想要的嗎,嘉莉?如果這是,我可以拿我的一切來保證。」
「——我能夠,成為另外一個你。」
一個你本應成為的人,一個你永遠無法成為的人。
霍奇納認為嘉莉的計劃會使得她露出馬腳,從而不得離開身處的牢籠。他很敏銳,猜測卻有些偏差——威爾·格雷厄姆很清楚魔女嘉莉案沒有證據,這扇鐵門攔不住她,於是他給了嘉莉一個,可以不踏出鐵門的理由。
站在鐵門之後的少女,雙眼銳利,表情卻如此的滿意。
&的身上有疤痕,想必你知道的,fbi的卷宗里有我受傷的資料。」嘉莉遺憾地說道,「所以這件衣服我沒法穿,可惜了漂亮的露背款式。」
她抬起手,將禮服送了出來。
&去改一改,替我穿上它吧,克拉麗絲。希望有朝一日我能親眼看到你華服著身模樣,你可以叫fbi的正義員工來,當年的那些人,的確是我殺的。」
嘉莉·懷特笑出聲來,表情天真又爛漫。
&認罪。」
.
克拉麗絲·史達琳回到聯邦調查局的宿舍,進門便倒在床上沉沉睡去。待到醒來時已經是第二天下午了,意識到有課時她陡然一驚,翻身起床後看到室友阿黛莉亞·馬普留下的紙條。
上面寫著她已為自己請好了假,叫她儘管休息。
協助fbi破案,這沒什麼大不了的,即便是對於一名實習生而言。
可當牢籠之中的嘉莉·懷特道出「我認罪」這句話時,克拉麗絲只覺得有幾分涼意自脊背直竄頭頂——這不是恐懼,也不是激動,而是一種領悟,一種當自身命運發生偏轉時體會和預感。
仿佛事情不應該如此發展,仿佛她與嘉莉不應該相識,瑞德說在無數個平行宇宙里有無數個她,那一刻史達琳恍惚間體會到了未來的分支。
七年的懸案,終於畫下句號。
作為其中最大的功臣,史達琳決定好好利用這一下午。
她爬下床,洗了個澡,吹乾頭髮後正盤算著晚上與阿黛莉亞一同出門下館子時,門鈴響了。史達琳以為是阿黛莉亞回來了,便穿著睡衣去開門。
可站在門外的卻不是她的室友。
是個陌生的男人