「不好。」他皺了皺眉。

    「很疼嗎？」瑪格麗特視線落到他的腿上。

    「嗯。」他悶悶地應道。

    「全身都疼。」他又補了一句。

    「我知道你很難受。但堅持一下，」瑪格麗特柔聲道，「你也聽到了，醫生說頭幾天是很難熬的……」

    「……不止這樣！這地方也太討厭了，一股令人作嘔的氣味！凱特小姐是個冒失鬼！我怎麼她了？她看到我像見了鬼一樣害怕？南希女士囉囉嗦嗦，不停在我耳邊叨叨個沒完，要我這樣，要我那樣！我還不得不像個標本一樣躺在這裡忍受著她們帶給我的可怕折磨！總之，這鬼地方沒一處能叫我感到順心……」

    卡爾喋喋不休抱怨著的時候，瑪格麗特拿過一個蘋果削皮，削完後，切在一個乾淨的盤子裡，然後給他叉過去一塊，餵到他嘴邊。

    他張開嘴咬了一口，吐掉。「太酸了！」

    瑪格麗特嘗了一塊。明明很甜。

    「你要喝點什麼嗎？比如葡萄糖水之類的？」

    「我不喝！」

    她嘆了口氣，放下盤子看著他。

    「那麼你想怎麼樣？」

    「或許我應該像大多數斷了腿的倒霉傢伙一樣，要求醫生繼續給我用點鎮定劑什麼的，否則我恐怕很難在這種地方睡得著覺……」

    瑪格麗特盯著他。

    「你是個成年人！」

    「我很疼。」

    「謝利都比你聽話！」

    「我很疼。」

    「卡爾·霍克利先生！」

    「我很疼。」

    ……

    瑪格麗特徹底無語了。站了起來。

    「我知道你很疼。但除了這一句，你還會說別的什麼嗎？」

    「我想你吻一下我。」

    瑪格麗特一愣，回過神來，對上了他的視線。

    「你確定你腦袋沒摔壞？你都這樣了，還胡說八道？」

    「我確定我沒胡說八道。」卡爾一本正經地望著她，「很早以前我就這麼想了。今天更是想得要命！剛才我躺在這裡，整個腦子都在想像你吻我的感覺。我想一定是藥物造成了我的幻覺！要是你不答應，我保證我今天晚上沒法在這裡睡得著覺！瑪格麗特，看在今天我這麼不要命的份上，難道你不該慷慨地表示點什麼嗎？求求你了，吻我一下吧。只要一下，我就不會疼了！」