暫時而設立的收容所。她找到了史密斯教授在紐約定居的女兒。在她的幫助下，給自己的父親發送了一封報平安的電報。

    ————

    一周之後，一個陰雨連綿的下午，紐約上東區的聖約翰墓地里，一場特殊的葬禮正在舉行。

    「……上帝深知他高貴的靈魂以及所為，正如今天站在這裡的所有人所知的那樣。現在這個人的靈魂脫離了他短暫的軀殼，進入永恆的光輝世界，在上帝的光輝世界裡，他得到永生。人來之於塵土，而歸之於塵土，願這個靈魂在天堂安息，阿門……」

    在牧師深沉而莊嚴的禱詞誦念聲中，一身黑衣的斯特勞斯夫人吻了下手裡的一支玫瑰，然後將玫瑰輕輕放在殮了一套衣冠的靈柩頂上，看著黑色泥土漸漸被撒在上面，堆積得越來越厚，終於，一切都埋於塵土之下。

    前來參加葬禮的賓客們在和斯特勞斯夫人告別後，漸漸散去。最後只剩下她一個人還站在墓地前，久久不願離去。終於，她的一位侄兒來扶她，讓她回去休息。

    她用柔和的目光最後親吻了一次刻著自己丈夫名字的墓碑之後，轉身慢慢離去。

    當那個撐著黑傘的孤單背影漸漸消失在視線里的時候，站在幾十米外一棵大樹後的瑪格麗特再也忍不住，眼淚奪眶而出。

    斯特勞斯先生終究還是沒有挺過去。甚至，許許多多的遇難者一樣，最後連遺體都沒有找到。

    在等待自己身份文件寄到的那幾天裡，在反覆考慮過後，她終於決定去見斯特勞斯太太。

    ————

    幾天之後的一個晚上，她在僕人的引路下走進書房時，看到她坐在一張沙發里，正為一隻德國牧羊犬梳著毛髮。看到瑪格麗特進來，她拍了拍牧羊犬的頭，牧羊犬立刻躺在地毯上。她朝瑪格麗特迎了過來，臉上帶著欣喜的笑容，就像之前在船上時的那樣。

    「我親愛的！當我聽到你就在外面的消息時，我簡直高興得像是在做夢！知道嗎，我還以為你……」

    她停了下來，搖了搖頭，最後用力地握住瑪格麗特的手，久久不願鬆開。

    瑪格麗特知道她原先一定以為自己也死了。心裡不禁閃過一絲愧疚。坐了下來後，為自己沒有及早向她報平安而道歉。

    「……太太，那天的葬禮我也在。非常難過。但願您能節哀。……」

    瑪格麗特停了下來。她不知道自己該說什麼才好，眼眶微微泛紅。

    斯特勞斯太太微笑著，搖了搖頭。

    「孩子，知道那天我在離開目的前，對我丈夫說的最後一句話是什麼嗎？我對他說，再見了，我的丈夫，雖然那時候我更想陪在你的身邊，但我知道你希望我活下去，所以現在，我會好好活下去的。」她看向安靜地趴在自己腳邊的那隻狗，摸了摸它的頭，「它叫奎克，十幾年前還是只小狗時就來了。我丈夫非常愛它。現在它也老了，需要我的照顧。我會帶它一起回到我丈夫想回的家鄉，就像我們之前商量好的那樣。」

    斯特勞斯太太的神情還是有點憔悴，但說這話的時候，從她眼睛裡能看到的，除了淡淡的悲傷影子，更多的還是從容和平靜。

    瑪格麗特原本還擔心，斯特勞斯太太是否會為自己捨棄丈夫獨自活下來的這個事實而後悔自責。現在她明白了，為把生的機會讓給自己的愛人好好生活下去，這才是回報對方的正確方式。

    「太太，能認識你們是我最大的榮幸。希望您以後一切都好。我會想著你們的。」瑪格麗特由衷地說道。

    斯特勞斯太太關心地詢問起瑪格麗特當時的獲救過程。瑪格麗特隱瞞了布萊克太太把自己關起來的那一段，只說後來是自己不小心掉落下海，幸好被回來的救生艇所救。

    斯特勞斯太太一陣唏噓後，長長嘆息了一聲。「這場噩夢一樣的經歷，改變了不知道多少人的人生。卡爾·霍克利，你知道的那位，他的未婚妻也沒能幸運地上岸。可憐的人，原本他們是要在這周舉行婚禮的……哦！」她忽然想了起來，「是的，他在參加完我丈夫的葬禮後來看我的時候，還提及了你。說在獲救者名單里沒見到你的名字，問我登船後是否見到過你，還說以後要是萬一你聯繫了我的話，讓我及時通知他。我猜他可能需要和你解決賠償事宜。但我提出我會替你全額賠償時，他卻又拒絕了。有點奇怪。」

    瑪