[古穿今]靜好 第43章 後台_頁2
更新:12-22 11:16 作者:經年未醒 分類:女生小說
近最火的便是這位剛出道的女廚師了,果然個性夠酷,在座的可不乏成名已久德高望重的名廚前輩,她居然是這種目中無人的態度。
一名看起來五十多歲的老廚師重重的從鼻子裡「哼」了一聲,以表達自己的不屑和憤怒。
靜琬就像沒聽到一樣,低頭玩著手機。
一名長相明顯不是亞裔的女子從座位上起身走到靜琬面前對她說了幾句鳥語。
靜琬抬起頭靜靜的看著女子,根本沒聽懂她說的鳥語是什麼意思。
「師傅,這個人是西班牙很有名的一家餐廳的主廚,叫莫妮卡,她和你是這次比賽中唯二的妹子。」袁飛小小聲在師傅耳邊進行常識普及,經過這麼多天的相處,他發現自家師傅做菜手藝是一流,但是有些常識問題卻白得比小白還白。
想了想,他又補充了一句,「她已經四十多歲了,是阿姨,不是妹子。」
「你知道她說什麼嗎?」靜琬問道。
「不知道。」袁飛很乾脆的搖頭,還吐槽道:「在華夏居然不說華語,這位阿姨難怪這麼多年都得不到冠軍。」
「她說的是,『你就是那個現在很火的廚師?看起來也不怎麼樣,見面不如聞名。』」一直默不作聲的史銀漢突然說道。
「!!!」袁飛大驚,抓著史銀漢的胳膊嗷嗷叫,「硬漢大哥,沒想到你居然聽得懂鳥語,簡直是真人不露相啊。」
史銀漢掙脫他的爪子,理了一下衣袖,「以前學過,我又不像你。」
「好吧,我不學無術,只會裝酷。」袁飛攤手,一臉「你奈我何」的表情,爪子又搭上史銀漢的肩膀,「外國阿姨怎麼還會說『見面不如聞名』?」
「……」史銀漢怒瞪他一眼,「我給翻譯的,不行?」
袁飛呵呵笑:「行,行,你有文化,在下佩服佩服。」
莫妮卡就快要氣死了,面前三個人,兩個在聊天,一個在玩手機,她第一次被人這樣無視個徹底,惡狠狠的扔下一句鳥語後便打算回到自己的座位上。
史銀漢卻變了臉色,看著莫妮卡用西班牙語冷聲道:「恐怕得不得冠軍不是你說了算的,你不也沒有得過冠軍麼。」
莫妮卡面色變得極其難看,看史銀漢的眼神堪稱惡毒。
「這蠻夷說的什麼?」靜琬問史銀漢。
「……師傅,您別聽了。」史銀漢有些為難的看著靜琬,不想她聽這些詆毀的話,網上的那些黑子的言論他也看了,只覺得很為師傅感到難過,那麼有才華的女子不應該被人不問緣由的侮辱。
靜琬盯著史銀漢看了一會兒,收回目光,對他說道:「你跟這位蠻夷說,我還年輕,這次得不到以後還有的是機會,她一把年紀還得不到,恐怕今生都機會渺茫。」
史銀漢將靜琬的話翻譯過去說給莫妮卡聽,將莫妮卡氣得七竅生煙。
不過靜琬這話可算是犯了眾怒,在座的已經一把年紀從來沒有得到過冠軍的可不止莫妮卡一人。
一個一直在閉目養神的中年男子聞言睜開眼睛,說著怪腔怪調的華夏語:「年輕人有自信是好事,太過自信就是自負了。」
靜琬挑眉看過去,問史銀漢,「這是哪裡人?說話怎麼這個腔調?」
「我知道,」史銀漢沒來得及說話,袁飛就積極發言,「他是日本南野屋餐廳的南野秀一。」
「哦,倭人。」靜琬點頭。
「對,就是倭人。」袁飛跟著點頭。
在華夏,華夏人都對日本人不太感冒,南野秀一此言一出,在座的兩名華夏籍廚師立刻倒戈相向,怒視南野秀一。
華夏人自己關起門來怎麼掐都無所謂,你個日本矬子竟然敢在華夏的地盤上唧唧歪歪,簡直就是老壽星上吊。
其中一名華夏廚師毫不客氣的笑道:「南野廚師今年也有五十了吧,靜小姐才二十六,年輕人都是這麼有衝勁兒的,自信是好事。」
南野秀一被諷刺年紀大,立刻沉下臉,怒道:「八嘎。」
另一名華夏廚師冷笑道:「南野廚師罵人之前最好先看看場合。」
其他的廚師事不關己的玩手機的玩手機、說話的說話,華夏人和日本人積怨已深,這是他們的矛盾,不關自己的事就不要管閒事,很容易引火燒身,特別是遇上不講理的日本人。